Point d’étape : loisirs, achats et vêtements

Quatre façons de dire ce que tu aimes

Pour ce que tu FAIS, ajoute gern, lieber ou am liebsten après le verbe : Ich spiele gern Tennis. Pour ce que tu VOIS, prends gefallen – la chose est le sujet : Der Rock gefällt mir. Die Schuhe gefallen mir. Quand un vêtement va bien à quelqu’un, dis Das steht dir. Et quand la taille ne va pas, la chose est zu groß ou zu klein pour toi : Die Jacke ist mir zu klein.

FormeEmploiExemple
gernune activité que tu aimesIch koche gern.
lieberune activité que tu préfèresIch lese lieber.
am liebstenton activité préféréeAm liebsten schwimme ich.
gefallenune chose que tu voisDas Hemd gefällt mir.
stehen + dirun vêtement qui va bienDie Farbe steht dir.

Ich tanze gern, aber am liebsten singe ich.J’aime danser, mais ce que je préfère, c’est chanter.

Vêtements, couleurs et magasin dans un seul tableau

L’article du vêtement décide de tout le reste : le pronom (er, sie, es), le mot interrogatif (welcher, welche, welches) et le démonstratif (dieser, diese, dieses). Après sein, les couleurs n’ont pas de terminaison : Die Hose ist schwarz. anprobieren se sépare dans une phrase simple (Ich probiere den Rock an) et reste entier après un modal (Kann ich den Rock anprobieren?).

VêtementPronomLequel ?Ce, cette
der Rockerwelcherdieser
die Hosesiewelchediese
das Hemdeswelchesdieses
die Schuhesiewelchediese

Welches Hemd nimmst du? – Dieses hier, es ist blau.Quelle chemise est-ce que tu prends ? – Celle-ci, elle est bleue.

Die Hose passt, aber die Farbe gefällt mir nicht.Le pantalon me va, mais la couleur ne me plaît pas.

Les mots de cette leçon

MotSensExemple
das Hobbyle hobby, le passe-tempsHast du ein Hobby?
Tu as un passe-temps ?
lieberplutôt ; (verbe + lieber) préférer faireWir bleiben lieber zu Hause.
Nous préférons rester à la maison.
am liebstensurtout ; (verbe + am liebsten) ce que je préfère faireWas isst du am liebsten?
Qu’est-ce que tu préfères manger ?
Rad fahrenfaire du véloBei Regen fahre ich nicht Rad.
Quand il pleut, je ne fais pas de vélo.
die Hosele pantalonDie Hose ist neu.
Le pantalon est neuf.
der Rockla jupeDer Rock ist aus Wolle.
La jupe est en laine.
gefallenplaireWie gefällt dir Wien?
Comment tu trouves Vienne ?
schwarznoirDie Katze ist ganz schwarz.
La chatte est toute noire.
die Größela tailleMeine Größe ist M.
Ma taille, c’est M.
anprobierenessayer (un vêtement)Hier kann man nichts anprobieren.
Ici, on ne peut rien essayer.

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :

  • choix multiple: 2
  • associer les paires: 1
  • compléter le trou: 3
  • construire la phrase: 2
  • traduire la phrase: 2
  • écouter et écrire: 1

Essaie le premier

Danser est ton activité préférée. Quelle phrase le dit ?

  1. Am liebsten tanze ich.
  2. Am liebsten ich tanze.
  3. Am lieber tanze ich.
  4. Ich tanze am gern.

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.