Point d’étape : le batchim et les règles de prononciation

Quatre règles, une seule habitude

Tout dans cette unité se ramène à une habitude : lire le batchim comme une occlusive sans relâchement, puis laisser la syllabe suivante décider de ce qui lui arrive. Devant une voyelle, il fait la liaison (옷이 오시). Devant une nasale, il devient nasal (입니다 임니다). À côté de ㅎ, il fusionne en un son soufflé (좋다 조타). Devant une occlusive simple, il tend cette occlusive (학교 학꾜). Et tout à la fin d’un mot, il s’arrête simplement, comme l’un des sept sons finaux.

Ce que demande le point d’étape

On te montrera un mot écrit en te demandant comment il sonne, ou un son en te demandant quel mot c’est. Rien ici n’a besoin de grammaire. Si tu hésites, trouve d’abord le batchim, puis regarde la lettre qui suit immédiatement : cette lettre est toute la réponse.

Lettre suivanteCe que fait le batchimExemple
fait la liaison vers l’avant음악, 옷이
ㄴ ㅁdevient une nasale입니다, 한국말
fusionne en une soufflée축하, 입학
ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈtend cette lettre학교, 식당

옷이 예뻐요Les vêtements sont jolis.

학생입니다Je suis étudiant.

Les mots de cette leçon

MotSensExemple
riz cuit, repas밥 먹어요
Je mange.
eau물 주세요
De l’eau, s’il vous plaît.
fleur꽃이 많아요
Il y a beaucoup de fleurs.
vêtements옷이 많아요
J’ai beaucoup de vêtements.
음악musique음악을 들어요
J’écoute de la musique.
이름nom, prénom이름을 써요
J’écris mon nom.
학교école학교가 커요
L’école est grande.
한국말coréen (langue parlée)한국말이 재미있어요
Le coréen est amusant.

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :

  • choix multiple: 3
  • associer les paires: 1
  • compléter le trou: 2
  • construire la phrase: 2
  • traduire la phrase: 1
  • écouter et écrire: 1

Essaie le premier

Comment sonne 꽃이 ?

  1. 꼬치
  2. 꼳이
  3. 꼬시
  4. 꼬지

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.