LinguaTrois choses que tu sais faire maintenant
Tu sais dire où est quelqu’un et comment il se sent avec estar, situer une chose avec précision grâce aux prépositions et aux contractions al / del, et demander ton chemin et le suivre avec hay, está et trois mots de la rue. Tout ce qui suit est un rappel, pas une nouveauté – lis-le une fois et passe aux exercices.
| Pronom | Forme de estar | Forme de ser |
|---|---|---|
| yo | estoy | soy |
| tú | estás | eres |
| él, ella, usted | está | es |
| nosotros, nosotras | estamos | somos |
| vosotros, vosotras | estáis | sois |
| ellos, ellas, ustedes | están | son |
| Tu veux dire | Verbe | Exemple |
|---|---|---|
| identité, profession, origine | ser | Es médica y es de Lima. |
| une qualité qui reste | ser | Es alto y simpático. |
| où se trouve quelqu’un ou quelque chose | estar | Está en la oficina. |
| un état en ce moment | estar | Está cansado y triste. |
| quelque chose de nouveau existe | hay | Hay una farmacia aquí. |
Les prépositions en un coup d’œil
| Préposition | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| en | dans, sur, à | Está en la mesa. |
| al lado de | à côté de | Está al lado del banco. |
| delante de / detrás de | devant / derrière | Está detrás de la casa. |
| encima de / debajo de | sur / sous | Está debajo de la silla. |
| entre … y … | entre … et … | Está entre el café y el banco. |
| cerca de / lejos de | près de / loin de | Está lejos del centro. |
| a la derecha / a la izquierda | à droite / à gauche | Está a la izquierda. |
Les deux contractions ne prennent jamais de congé : a + el = al, de + el = del. Elles n’arrivent qu’avec el – avec la, los et las, rien ne change. Al lado del banco, mais al lado de la plaza ; vamos al cine, mais vamos a la playa.
Le chemin en cinq expressions
| Expression | Sens |
|---|---|
| ¿Hay … por aquí? | y a-t-il un … par ici ? |
| ¿Dónde está …? | où est le … ? |
| sigue todo recto | continue tout droit |
| gira a la derecha / a la izquierda | tourne à droite / à gauche |
| está en la esquina / al final de la calle | c’est au coin de la rue / au bout de la rue |
Perdón, ¿dónde está el banco? – Está al final de la calle, a la izquierda del supermercado.Pardon, où est la banque ? – Elle est au bout de la rue, à gauche du supermarché.
Hoy estamos cansados pero contentos: la casa nueva está cerca de la playa.Aujourd’hui, nous sommes fatigués mais contents : la nouvelle maison est près de la plage.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| estar | être (quelque part ; dans un état) | Es bueno estar cerca de la familia. C’est bien d’être près de sa famille. |
| cansado | fatigué | ¿Estás cansada? – Sí, un poco. Tu es fatiguée ? – Oui, un peu. |
| ocupado | occupé | La profesora está ocupada esta tarde. La professeure est occupée cet après-midi. |
| al lado de | à côté de | El café está al lado de la estación. Le café est à côté de la gare. |
| debajo de | sous | El perro duerme debajo de la mesa. Le chien dort sous la table. |
| cerca de | près de | Vivimos cerca de la plaza Mayor. Nous habitons près de la Plaza Mayor. |
| la calle | la rue | Esta calle es muy tranquila. Cette rue est très calme. |
| la esquina | le coin de la rue | Hay una farmacia en la esquina. Il y a une pharmacie au coin de la rue. |
| todo recto | tout droit | La estación está todo recto, a diez minutos. La gare est tout droit, à dix minutes. |
| por aquí | par ici | ¿Hay un buen restaurante por aquí? Il y a un bon restaurant par ici ? |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quelle forme de estar va avec vosotros ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.