Révision : la maison et où sont les choses

Les pièces et tem

Les pièces prennent no/na : na sala, no quarto, na cozinha, no banheiro, no terceiro andar. Ce qu’a un logement : tem avec un sujet (O prédio tem elevador), têm avec plusieurs (Eles têm garagem). Réponse courte : Tem. / Não tem.

O prédio da minha tia tem piscina e academia.L’immeuble de ma tante a une piscine et une salle de sport.

Où sont les choses

Expression + articleRésultat
em cima de + oem cima do
embaixo de + aembaixo da
dentro de + osdentro dos
ao lado de + asao lado das
na frente de + ona frente do
entre + a … e + oentre a … e o

Esse, aquele, isso : les démonstratifs

Près de moi : este/esse … aqui ; près de toi : esse … aí ; loin : aquele … ali/lá. Sans nom : isto, isso, aquilo. Avec em et de, contraction : neste, nesse, naquele, desse, daquela.

Essa estante aí é nova?Cette étagère-là, près de toi, elle est neuve ?

Les mots de cette leçon

MotSensExemple
o apartamentol’appartementEsse apartamento tem três quartos e uma varanda.
Cet appartement a trois chambres et un balcon.
o quartola chambreO meu quarto fica em frente ao banheiro.
Ma chambre est en face de la salle de bains.
a cozinhala cuisineA gente toma o café da manhã na cozinha.
On prend le petit déjeuner dans la cuisine.
o andarl’étageO escritório do meu pai fica no último andar.
Le bureau de mon père est au dernier étage.
alugarlouerNo verão, eles alugam uma casa na praia.
L’été, ils louent une maison à la plage.
a geladeirale frigo, le réfrigérateurA geladeira nova é enorme e silenciosa.
Le nouveau frigo est immense et silencieux.
em cima desur, au-dessus deEu sempre deixo as chaves em cima da mesa.
Je laisse toujours les clés sur la table.
ao lado deà côté deMoro ao lado de uma escola.
J’habite à côté d’une école.
essece…-là (près de toi) ; ce…-ci (à l’oral)Essa cadeira está livre?
Cette chaise est libre ?
aquelece…-là (là-bas, loin)Aquele homem ali é o novo porteiro.
Cet homme là-bas, c’est le nouveau gardien.

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :

  • choix multiple: 3
  • associer les paires: 1
  • compléter le trou: 2
  • construire la phrase: 1
  • traduire la phrase: 2
  • écouter et écrire: 1

Essaie le premier

Tes grands-parents ont une maison avec balcon. Quelle phrase est correcte ?

  1. Os meus avós têm uma casa com varanda.
  2. Os meus avós tem uma casa com varanda.
  3. Os meus avós temos uma casa com varanda.
  4. Os meus avós tenho uma casa com varanda.

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.