Maschile e femminile: la tāʾ marbūṭa ة

Ogni nome ha un genere

I nomi arabi sono maschili o femminili. La maggior parte dei femminili finisce in ة (tāʾ marbūṭa): طَالِب → طَالِبَة (studentessa), صَدِيق → صَدِيقَة (amica). A fine frase ة si dice -a: ṭāliba. Alcuni nomi sono femminili senza: شَمْس, أُمّ, دَار.

MaschileFemminileSignificato
طَالِبطَالِبَةstudente / studentessa
طَبِيبطَبِيبَةmedico
مُهَنْدِسمُهَنْدِسَةingegnere
صَدِيقصَدِيقَةamico / amica
طَوِيلطَوِيلَةalto, lungo
سَعِيدسَعِيدَةfelice

L'aggettivo segue il genere di ciò che descrive: هُوَ طَوِيلٌ – هِيَ طَوِيلَةٌ. Con un femminile senza ة, l'aggettivo la prende lo stesso: الشَّمْسُ جَمِيلَةٌ (il sole è bello).

مُوسَى طَوِيلٌ، وَهُدَى قَصِيرَةٌ.Musa è alto, e Huda è bassa.

لَيْلَى صَدِيقَةٌ، وَهِيَ سَعِيدَةٌ.Layla è un'amica, ed è felice.

Le parole di questa lezione

ParolaSignificatoEsempio
طَالِبَةstudentessaهُدَى طَالِبَةٌ.
Huda è studentessa.
مُدَرِّسَةinsegnante (donna)مُدَرِّسَةٌ نَشِيطَةٌ
un'insegnante energica
طَبِيبَةmedica, dottoressaأُمِّي طَبِيبَةٌ.
Mia madre è medico.
مُهَنْدِسَةingegneraلَيْلَى مُهَنْدِسَةٌ.
Layla è ingegnera.
صَدِيقamicoكَرِيمٌ صَدِيقٌ.
Karim è un amico.
صَدِيقَةamicaأَمَلُ صَدِيقَةٌ.
Amal è un'amica.
طَوِيلalto; lungoسَمِيرٌ طَوِيلٌ.
Samir è alto.
قَصِيرcorto; bassoالدَّرْسُ قَصِيرٌ.
La lezione è corta.
جَدِيدnuovoثَوْب جَدِيد
una veste nuova
جَمِيلbelloالْقَمَرُ جَمِيلٌ.
La luna è bella.
سَعِيدfelice, contentoأَنَا سَعِيدٌ.
Sono contento.
مَشْغُولoccupatoالطَّبِيبُ مَشْغُولٌ.
Il medico è occupato.

Esercizi

Nell’app questa lezione ha 11 esercizi:

  • scelta multipla: 4
  • completa lo spazio: 2
  • abbina le coppie: 1
  • costruisci la frase: 1
  • traduci la frase: 2
  • ascolta e scrivi: 1

Prova il primo

Quale parola significa «studentessa»?

  1. صَدِيقَة
  2. طَالِب
  3. طَبِيبَة
  4. طَالِبَة

La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.