Masculino e feminino: a tāʾ marbūṭa ة

Todo substantivo tem gênero

Os substantivos árabes são masculinos ou femininos. A maioria dos femininos termina em ة (tāʾ marbūṭa): طَالِب → طَالِبَة (estudante mulher), صَدِيق → صَدِيقَة (amiga). No fim da frase, ة se diz -a: ṭāliba. Alguns são femininos sem ela: شَمْس, أُمّ, دَار.

MasculinoFemininoSignificado
طَالِبطَالِبَةestudante
طَبِيبطَبِيبَةmédico / médica
مُهَنْدِسمُهَنْدِسَةengenheiro / engenheira
صَدِيقصَدِيقَةamigo / amiga
طَوِيلطَوِيلَةalto, comprido
سَعِيدسَعِيدَةfeliz

O adjetivo segue o gênero do que descreve: هُوَ طَوِيلٌ – هِيَ طَوِيلَةٌ. Com um feminino sem ة, o adjetivo a recebe mesmo assim: الشَّمْسُ جَمِيلَةٌ (o sol é bonito).

مُوسَى طَوِيلٌ، وَهُدَى قَصِيرَةٌ.Musa é alto, e Huda é baixa.

لَيْلَى صَدِيقَةٌ، وَهِيَ سَعِيدَةٌ.Layla é uma amiga, e ela está feliz.

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
طَالِبَةestudante, alunaهُدَى طَالِبَةٌ.
Huda é estudante.
مُدَرِّسَةprofessoraمُدَرِّسَةٌ نَشِيطَةٌ
uma professora animada
طَبِيبَةmédicaأُمِّي طَبِيبَةٌ.
Minha mãe é médica.
مُهَنْدِسَةengenheiraلَيْلَى مُهَنْدِسَةٌ.
Layla é engenheira.
صَدِيقamigoكَرِيمٌ صَدِيقٌ.
Karim é um amigo.
صَدِيقَةamigaأَمَلُ صَدِيقَةٌ.
Amal é uma amiga.
طَوِيلalto; compridoسَمِيرٌ طَوِيلٌ.
Samir é alto.
قَصِيرcurto; baixoالدَّرْسُ قَصِيرٌ.
A lição é curta.
جَدِيدnovoثَوْب جَدِيد
uma túnica nova
جَمِيلbonitoالْقَمَرُ جَمِيلٌ.
A lua está bonita.
سَعِيدfeliz, contenteأَنَا سَعِيدٌ.
Estou contente.
مَشْغُولocupadoالطَّبِيبُ مَشْغُولٌ.
O médico está ocupado.

Exercícios

Esta lição tem 11 exercícios no app:

  • múltipla escolha: 4
  • complete a lacuna: 2
  • ligue os pares: 1
  • monte a frase: 1
  • traduza a frase: 2
  • ouça e escreva: 1

Experimente o primeiro

Qual palavra significa “estudante, aluna”?

  1. صَدِيقَة
  2. طَالِب
  3. طَبِيبَة
  4. طَالِبَة

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.