Le dieci vocali e il cerchio muto

Un alfabeto progettato

L’hangul non è un alfabeto nato da solo – è stato progettato, nel Quattrocento, per essere imparato in una mattina. Le sue lettere sono forme semplici, e le dieci vocali di base sono le più semplici di tutte: un tratto lungo con uno o due tratti corti. La direzione del tratto lungo decide dove sta la vocale nella sillaba.

Un tratto lungo in piedi, con uno o due tratti corti. Tutti e due si scrivono dopo il tratto lungo.

Lo stesso tratto lungo in piedi, ma i tratti corti arrivano a SINISTRA. Qui il tratto corto si scrive per primo e quello lungo per ultimo.

E un tratto lungo sdraiato, con il tratto corto sopra o sotto.

Il tratto sdraiato con DUE tratti corti: due sopra ed è yo, due sotto ed è yu. I tratti corti vanno da sinistra a destra.

Le due vocali senza compagna: un solo tratto lungo ciascuna e nessun tratto corto – l’unica differenza è la direzione.

Un cerchio, e all’inizio della sillaba non ha nessun suono. Sta lì per occupare il posto della consonante.

Una sillaba coreana si scrive come un blocco, e un blocco deve cominciare con una consonante. Una sillaba che comincia con un suono vocalico quindi ne prende una in prestito: il cerchio ㅇ, muto all’inizio, occupa il posto della consonante. Così dieci vocali diventano dieci sillabe leggibili: 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이.

아이un bambino

오이un cetriolo