As dez vogais e o círculo mudo

Um alfabeto que foi desenhado

O hangul não é um alfabeto que foi crescendo – foi desenhado, no século XV, para se aprender numa manhã. As letras são formas simples, e as dez vogais básicas são as mais simples de todas: uma linha comprida com um ou dois traços curtos. O sentido da linha comprida decide onde a vogal fica dentro da sílaba.

Uma linha comprida em pé, com um traço curto ou dois. Ambos se escrevem depois da linha comprida.

O mesmo traço comprido em pé, mas os curtos entram pela ESQUERDA. Aqui o curto escreve-se primeiro e o comprido no fim.

E uma linha comprida deitada, com o traço curto por cima ou por baixo dela.

O traço deitado com DOIS curtos: dois por cima e é yo, dois por baixo e é yu. Os curtos vão da esquerda para a direita.

As duas vogais sem par: um só traço comprido cada uma e nenhum curto – a única diferença é o sentido.

Um círculo que, no início de uma sílaba, não tem som nenhum. Está lá para ocupar o lugar da consoante.

Uma sílaba coreana escreve-se como um bloco, e um bloco tem de começar por uma consoante. Por isso, uma sílaba que começa por som de vogal pede uma emprestada: o círculo ㅇ, mudo no início, ocupa o lugar da consoante. É assim que dez vogais se tornam dez sílabas legíveis: 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이.

아이uma criança

오이um pepino