Gli aggettivi in -아요/어요

Anche gli aggettivi sono verbi

Un aggettivo coreano è registrato nel dizionario con 다, come un verbo, e si coniuga allo stesso modo: 좋다 → 좋아요 è buono, 많다 → 많아요 sono tanti, 작다 → 작아요 è piccolo, 비싸다 → 비싸요 è caro, 맛있다 → 맛있어요 è buonissimo. Non c’è un è separato: l’aggettivo è tutto il predicato. La cosa descritta prende 이/가: 날씨가 좋아요, 사람이 많아요, 김치가 맛있어요. Due aggettivi di questa lezione, 크다 e 예쁘다, perdono la loro ㅡ davanti alla desinenza – 커요, 예뻐요 – e la lezione bonus spiega quella famiglia.

Più, molto, troppo

Gli aggettivi si rafforzano con un avverbio messo subito prima. 아주 è il semplice molto; 정말 è davvero; 너무 un tempo era troppo, ma nel parlato è diventato il così di tutti i giorni: 너무 비싸요 è così caro, 너무 맛있어요 è così buono. La domanda 어때요? com’è? chiede un aggettivo, e 뭐가 제일 좋아요? che cosa ti piace di più? – alla lettera che cosa è il migliore – è il modo in cui i coreani chiedono dei preferiti.

이 식당은 정말 맛있어요Questo ristorante è davvero buono.

한국어 수업이 어때요?Com’è il corso di coreano?