Les adjectifs en -아요/어요

Les adjectifs sont des verbes aussi

Un adjectif coréen figure au dictionnaire avec 다, comme un verbe, et il se conjugue de la même façon : 좋다 → 좋아요 est bon, 많다 → 많아요 est nombreux, 작다 → 작아요 est petit, 비싸다 → 비싸요 est cher, 맛있다 → 맛있어요 est délicieux. Il n’y a pas de est à part : l’adjectif est tout le prédicat. La chose décrite prend 이/가 : 날씨가 좋아요, 사람이 많아요, 김치가 맛있어요. Deux adjectifs de cette leçon, 크다 et 예쁘다, perdent leur ㅡ devant la terminaison – 커요, 예뻐요 – et la leçon bonus explique cette famille.

Plus, très, trop

Les adjectifs se renforcent par un adverbe placé juste devant eux. 아주 est le très ordinaire ; 정말 est vraiment ; 너무 signifiait autrefois trop mais, à l’oral, il est devenu le tellement de tous les jours : 너무 비싸요 c’est tellement cher, 너무 맛있어요 c’est tellement bon. La question 어때요? comment est-ce ? appelle un adjectif, et 뭐가 제일 좋아요? qu’est-ce que tu préfères ? – littéralement qu’est-ce qui est le meilleur – est la façon dont les Coréens demandent ce qu’on préfère.

AdjectifPrésent poliContraire
좋다좋아요나쁘다
많다많아요적다
크다커요작다
비싸다비싸요싸다
맛있다맛있어요맛없다
재미있다재미있어요재미없다

이 식당은 정말 맛있어요Ce restaurant est vraiment bon.

한국어 수업이 어때요?Comment est le cours de coréen ?

Les mots de cette leçon

MotSensExemple
좋다être bon, être bien날씨가 좋아요
Il fait beau.
많다être nombreux, être abondant숙제가 많아요
Il y a beaucoup de devoirs.
작다être petit방이 작아요
La chambre est petite.
크다être grand집이 커요
La maison est grande.
예쁘다être joli꽃이 예뻐요
Les fleurs sont jolies.
비싸다être cher옷이 비싸요
Les vêtements sont chers.
싸다être bon marché과일이 싸요
Les fruits sont bon marché.
맛있다être délicieux김치가 맛있어요
Le kimchi est délicieux.
재미있다être amusant, être intéressant한국어가 재미있어요
Le coréen est amusant.
어렵다être difficile한자가 어려워요
Les caractères chinois sont difficiles.

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :

  • choix multiple: 4
  • associer les paires: 1
  • compléter le trou: 2
  • construire la phrase: 2
  • traduire la phrase: 1
  • écouter et écrire: 1

Essaie le premier

Quel est le présent poli de 크다 ?

  1. 커요
  2. 크어요
  3. 크아요

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.