-아요/어요 の形容詞

形容詞も動詞のなかま

韓国語の形容詞は辞書では動詞と同じく 다 で終わり、活用も同じです。좋다 → 좋아요「よい」、많다 → 많아요「多い」、작다 → 작아요「小さい」、비싸다 → 비싸요「高い」、맛있다 → 맛있어요「おいしい」。別に「です」は要りません。形容詞だけで述語になります。説明されるものは 이/가 をとります。날씨가 좋아요、사람이 많아요、김치가 맛있어요。この課の形容詞のうち 크다 と 예쁘다 は語尾の前で ㅡ を落とし、커요、예뻐요 となります。その仲間はボーナスの課で説明します。

とても・すごく・〜すぎる

形容詞は直前に置く副詞で強めます。아주 はふつうの「とても」、정말 は「本当に」、너무 はもともと「〜すぎる」でしたが、話しことばでは日常の「すごく」になりました。너무 비싸요「すごく高い」、너무 맛있어요「すごくおいしい」。疑問文 어때요?「どうですか」は形容詞での答えを求め、뭐가 제일 좋아요?「何がいちばん好きですか」、文字どおりには「何がいちばんよいか」が、韓国人がお気に入りをたずねる言い方です。

이 식당은 정말 맛있어요この食堂は本当においしいです。

한국어 수업이 어때요?韓国語の授業はどうですか。