I verbi con 하다 e i due luoghi: 에서 e 에

La famiglia di verbi più grande

Centinaia di verbi coreani sono un nome più 하다 fare: 공부하다 studiare è 공부 studio più 하다, 일하다 è lavoro più fare, 운동하다, 전화하다, 요리하다, 쇼핑하다, 숙제하다. Si coniugano tutti allo stesso modo, perché cambia solo 하다, e 하다 ha una forma cortese irregolare ma universale: 해요. Quindi 공부해요, 일해요, 운동해요, 전화해요. Impara 해요 una volta e possiedi tutti i verbi della famiglia – e un nome nuovo che incontri di solito si può trasformare in verbo con la stessa mossa.

에서 per fare, 에 per andare

Conosci 에 come il luogo in cui qualcosa si trova. Il luogo in cui qualcosa succede prende un’altra particella, 에서: 도서관에서 공부해요 studio in biblioteca, 회사에서 일해요 lavoro in ufficio, 집에서 요리해요. Con i verbi di movimento 가다, 오다 e 다니다 frequentare, andare regolarmente, la destinazione tiene 에: 학교에 가요, 집에 와요, 회사에 다녀요. La prova è il verbo: un verbo d’azione vuole 에서; trovarsi, andare e venire vogliono 에.

주말에 카페에서 숙제해요Nel fine settimana faccio i compiti al bar.

동생은 학교에 다녀요Mio fratello minore va a scuola.