Imparate il francese insieme

Come si scrivono le lettere, le vocali che cambiano con un accento e le prime parole.

1. Da A a F, e la vocale dai tre cappelli: e, é, è
2. Da G a M: la g dolce, la h muta
3. Da N a S: la n nasale, i due suoni della r
4. Tappa di controllo: l’alfabeto francese
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Le ultime lettere, le coppie di lettere che il francese legge come un solo suono e le finali che nessuno pronuncia.

1. Da T a Z, e le lettere che tacciono alla fine
2. Coppie di lettere: ou, oi, ai, eu, au
3. Vocali nasali e le coppie ch, gn, ill, ph
4. Tappa di controllo: suoni e prime parole
5. Lettura, ascolto e 10 domande

L’alfabeto francese come sistema: gli accenti, le lettere mute, la liaison e perché il francese si legge secondo regole.

1. L’alfabeto e gli accenti
2. Lettere mute e consonanti finali
3. Liaison, elisione e il ritmo del francese
4. Tappa di controllo: suoni e ortografia
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Bonjour, ça va, je m’appelle: conoscere le persone e la scelta tra tu e vous.

1. Bonjour, salut: i saluti secondo l’ora e il registro
2. Je m’appelle: presentarsi
3. Tu o vous? Paesi e nazionalità
4. Tappa di controllo: saluti e presentazioni
5. Lettura, ascolto e 10 domande

I due verbi su cui si costruisce tutto e l’articolo che rivela il genere di un nome.

1. Il verbo être: je suis, tu es, il est
2. Le, la, les, un, une, des: i nomi hanno un genere
3. Avoir: j’ai, tu as, il a – età, possesso e il y a
4. Tappa di controllo: être, avoir e il genere
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Contare fino a cento, dire l’ora e dire quando.

1. I numeri da 0 a 69: contare in francese
2. Da 70 a 1000, e dire l’ora
3. Giorni, mesi e la data
4. Tappa di controllo: numeri, ore e date
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Ma famille, mon père, ta sœur: le persone intorno a te e di chi sono.

1. Ma famille: le parole della famiglia
2. Mon, ma, mes: gli aggettivi possessivi
3. Il est comment ? Descrivere le persone
4. Tappa di controllo: famiglia e possesso
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Parler, habiter, aimer: i verbi in -er, che sono gran parte del francese, e come dire di no.

1. I verbi in -er al presente: je parle, nous parlons
2. Aimer + nome, aimer + infinito: i gusti
3. Ne… pas, ne… jamais: dire di no
4. Tappa di controllo: verbi regolari e negazione
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Où est la gare ? Je vais au cinéma: i luoghi, gli spostamenti e la strada per arrivarci.

1. Aller e le preposizioni articolate: au, à la, aux
2. Où est… ? Le preposizioni di luogo
3. Chiedere la strada e spostarsi
4. Tappa di controllo: la città, aller e le indicazioni
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Du pain, de la confiture, un café s’il vous plaît: il partitivo e la tavola.

1. Du, de la, des: l’articolo partitivo
2. Al bar: ordinare
3. I pasti della giornata e i verbi del mangiare
4. Tappa di controllo: cibo, bevande e il bar
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Est-ce que, qui, quoi, où, quand: i tre modi di fare una domanda in francese.

1. Tre modi di fare una domanda sì/no
2. Le parole interrogative: qui, que, quoi, où, quand
3. Quel, quelle: quale? E il tempo che fa
4. Tappa di controllo: fare domande
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Je me lève, je me douche: la giornata dalla mattina alla sera e il verbo faire.

1. Se lever, se laver: i verbi riflessivi
2. Faire: faccende, sport e cucina
3. La settimana, la routine e la frequenza
4. Tappa di controllo: vita quotidiana e verbi riflessivi
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Sortir, acheter, choisir: il tempo libero, i negozi e i verbi in -ir.

1. I verbi in -ir: finir, choisir, dormir, sortir
2. Vestiti, colori e taglie
3. Ce, cette, ces e il prezzo
4. Tappa di controllo: tempo libero, acquisti e vestiti
5. Lettura, ascolto e 10 domande

J’ai mangé, je suis allé: il passato della lingua di tutti i giorni.

1. Avoir + participio: j’ai parlé, j’ai fini
2. I participi irregolari: eu, été, fait, pris, vu
3. Être + participio: je suis allé(e)
4. Tappa di controllo: il passé composé
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Il faisait beau, quand j’étais petit: lo sfondo, l’abitudine e la coppia con il passé composé.

1. Le forme: je parlais, nous parlions
2. Quand j’étais petit: abitudini e sfondo
3. Imparfait o passé composé? Il racconto e la sua cornice
4. Tappa di controllo: l’imparfait e i passati a confronto
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Je ferai, tu viendras: programmare, promettere e prevedere.

1. Futur simple: le forme
2. Futur proche o futur simple?
3. Si + presente, futuro: le condizioni reali
4. Tappa di controllo: il futuro
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Je le vois, je lui parle, j’y vais, j’en veux: sostituire ciò che è già stato detto.

1. Le, la, les: i pronomi complemento oggetto
2. Lui, leur: i pronomi complemento di termine
3. Y ed en: i nostri «ci» e «ne»
4. Tappa di controllo: i pronomi complemento
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Plus grand que, le meilleur, aussi bien que: confrontare persone, luoghi e abitudini.

1. Fare confronti: plus, moins, aussi… que
2. Il superlativo: le plus, le moins
3. Descrivere i luoghi: la città e la campagna
4. Tappa di controllo: confrontare e descrivere i luoghi
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Écoute, prenez, ne t’inquiète pas: ordinare, chiedere e consigliare.

1. Le forme: écoute, écoutons, écoutez
2. I pronomi con l’imperativo: lève-toi, prends-le
3. Consigli e istruzioni: il faut, devoir, le ricette
4. Tappa di controllo: l’imperativo e i consigli
5. Lettura, ascolto e 10 domande

La ville où je suis né, l’ami qui parle français: unire due frasi in una sola.

1. Qui e que: unire due frasi
2. Où: il luogo e il momento
3. C’est… qui, c’est… que: mettere in rilievo e definire
4. Tappa di controllo: i relativi qui, que, où
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Un appartement à louer, une chambre lumineuse: le stanze, i mobili e l’annuncio.

1. Stanze, mobili e preposizioni
2. Affittare e l’annuncio
3. Faccende e riparazioni: qui fait quoi ?
4. Tappa di controllo: la casa e l’alloggio
5. Lettura, ascolto e 10 domande

À la gare, à l’hôtel, en vacances: muoversi nel mondo francofono.

1. In stazione e all’aeroporto
2. In albergo
3. Racconti di vacanza al passato
4. Tappa di controllo: viaggi e vacanze
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Il faut que tu viennes, je veux que tu saches: il modo del desiderio, della necessità e del sentimento.

1. Le forme: que je parle, que nous finissions
2. Il faut que, je veux que: necessità e volontà
3. Je suis content que: sentimenti e dubbio
4. Tappa di controllo: il congiuntivo presente
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Il plus-que-parfait e i tempi del racconto: ciò che è successo prima, durante e dopo.

1. Il plus-que-parfait: j’avais déjà mangé
2. I tre tempi del passato insieme
3. Riferire i fatti: notizie e faits divers
4. Tappa di controllo: raccontare al passato
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Si j’avais le temps, je voyagerais: desideri, richieste cortesi e presente irreale.

1. Conditionnel présent: forme e cortesia
2. Si + imparfait, conditionnel: l’ipotesi irreale nel presente
3. Desideri, rimpianti e proposte
4. Tappa di controllo: il condizionale e l’ipotesi
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Il a dit qu’il viendrait, elle m’a demandé si je venais: riferire ciò che hanno detto gli altri.

1. Il dit que: riferire al presente
2. Il a dit qu’il viendrait: la concordanza dei tempi
3. Riferire ordini e richieste
4. Tappa di controllo: il discorso indiretto
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Le pont a été construit en 1900, on dit que, il s’agit de: quando chi compie l’azione non conta.

1. Il passivo: être + participio
2. On, se e il impersonale
3. Faire faire e se faire faire
4. Tappa di controllo: il passivo e le forme impersonali
5. Lettura, ascolto e 10 domande

À mon avis, je trouve que, par contre: dire che cosa pensi e perché.

1. Dare un’opinione
2. Causa e conseguenza
3. Opposizione e concessione
4. Tappa di controllo: opinione e argomentazione
5. Lettura, ascolto e 10 domande

En travaillant, avant de partir, après avoir mangé: le forme verbali che condensano una frase.

1. En + participio presente: il gérondif
2. Costruzioni con l’infinito: avant de, après avoir, sans, pour
3. Il participe présent come aggettivo e nello scritto
4. Tappa di controllo: participio, gérondif e infinito
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Le CV, la lettre de motivation, l’entretien: il francese professionale e il suo registro.

1. Il CV e la lettera di presentazione
2. Il colloquio di lavoro e il vous
3. Università e studi in Francia
4. Tappa di controllo: lavoro, studi e contatti formali
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Ça marche, c’est pas grave, avoir la flemme: il francese che la gente parla davvero.

1. Il francese parlato: che cosa cambia
2. Modi di dire con il corpo e con il cibo
3. Codici culturali: la bise, l’apéro, i pasti
4. Tappa di controllo: cultura di tutti i giorni e modi di dire
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Bien qu’il ait plu, je suis content que tu sois venu: il congiuntivo al passato e la lingua della concessione.

1. Il congiuntivo passato: que j’aie fait
2. La concessiva: bien que, quoique, malgré, avoir beau
3. Scegliere il modo: indicativo, congiuntivo o infinito
4. Tappa di controllo: il congiuntivo passato e la concessiva
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Si j’avais su, je serais venu: il passato irreale, il rimprovero e il rimpianto.

1. Il conditionnel passé: j’aurais fait, je serais venu
2. Si + plus-que-parfait, conditionnel passé: l’irreale del passato
3. Rimprovero e rimpianto: j’aurais dû, tu aurais pu
4. Tappa di controllo: il condizionale passato e il rimpianto
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Quand tu auras fini, dès que je serai arrivé: ordinare il futuro e tutto il sistema delle subordinate temporali.

1. Il futur antérieur: j’aurai fini
2. Le temporali: quand, lorsque, dès que, tant que
3. Parlare del futuro della società
4. Tappa di controllo: il futur antérieur e le temporali
5. Lettura, ascolto e 10 domande

La fermeture de l’usine, la baisse des prix: come il francese scritto trasforma i verbi in nomi.

1. Dal verbo al nome: -tion, -ment, -age, -ure
2. Dall’aggettivo al nome, e il registro dello scritto
3. La prosa formale: stampa e amministrazione
4. Tappa di controllo: la nominalizzazione e il registro formale
5. Lettura, ascolto e 10 domande

C’est ce que je disais, celui-ci, en revanche: tenere unito un testo e indicare ciò che conta.

1. La messa in rilievo: c’est… qui e i pronomi neutri
2. Celui, le mien, chacun: i pronomi che sostituiscono un nome
3. Tenere insieme un testo: anafora e connettivi
4. Tappa di controllo: enfasi, pronomi e coesione
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Il entra, elle sourit, ils partirent: il passato scritto dei racconti, della stampa e della storia.

1. Le forme: il parla, il finit, il eut, il fut
2. Leggere il passé simple: fiabe, romanzi, storia
3. Scrivere una storia: punto di vista e ritmo
4. Tappa di controllo: il passé simple e la narrazione letteraria
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Faute de temps, de peur que, si bien que: le sfumature dei connettivi logici.

1. La causa: à force de, étant donné que, sous prétexte que
2. Lo scopo: pour que, afin de, de peur que, en vue de
3. La conseguenza: si bien que, au point de, tellement… que
4. Tappa di controllo: causa, scopo e conseguenza
5. Lettura, ascolto e 10 domande

La thèse, les arguments, la nuance: costruire un’argomentazione e rispondere.

1. Costruire un testo argomentativo: la scaletta
2. Concedere, confutare, attenuare
3. Il dibattito: prendere la parola e interrompere con garbo
4. Tappa di controllo: il testo argomentativo
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Il se peut, il doit y avoir, tu aurais tort de: le sfumature della certezza e dell’atteggiamento.

1. Devoir, pouvoir, falloir: due letture di uno stesso verbo
2. Il congiuntivo come scelta, non come regola
3. Segnare il tuo atteggiamento: apparemment, franchement, soi-disant
4. Tappa di controllo: modo e modalità in profondità
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Soutenu, courant, familier: un solo significato, tanti francesi, e i francesi del mondo.

1. Tre registri, un solo significato
2. Il francese delle regioni: Québec, Belgio, Svizzera
3. Il francese in Africa e nei Caraibi
4. Tappa di controllo: registri e varietà
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Style indirect libre, la focalisation, l’ironie: chi parla e come lo capisci.

1. La voce del romanzo: le style indirect libre
2. L’ironia e il non detto: l’ironie et l’implicite
3. Citare e attribuire: citer et attribuer
4. Tappa di controllo: le voci di un testo
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Ledit, ce faisant, à cet égard: la frase lunga e il paragrafo ben legato.

1. Rimandare indietro senza ripetere
2. L’ordine delle parole e la frase lunga
3. Punteggiatura e tipografia del francese
4. Tappa di controllo: coesione e ordine delle parole
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Passé simple, passé antérieur e i tempi di una pagina ben scritta.

1. Scrivere con il passé simple: tutte le persone
2. Il passé antérieur e l’intero sistema del passato
3. Descrizione e ritmo nella prosa letteraria
4. Tappa di controllo: produrre il passato letterario
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Mettre la main à la pâte, un froid glacial, dé-, re-, -âtre: la parola nella sua grana più fine.

1. Le collocazioni: le parole che si fanno compagnia
2. Prefissi e suffissi: leggere una parola mai vista
3. I proverbi e le immagini con cui pensa il francese
4. Tappa di controllo: collocazioni, formazione delle parole e proverbi
5. Lettura, ascolto e 10 domande

L’exorde, la question rhétorique, l’anaphore: parlare per convincere.

1. Le parti di un discorso
2. Le figure retoriche nell’argomentazione
3. La presentazione orale: struttura ed esposizione
4. Tappa di controllo: retorica e parlare in pubblico
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Les participiales, la subordination multiple, l’infinitive: il francese in tutta la sua ampiezza sintattica.

1. Costrutti participiali e assoluti
2. Le proposizioni infinitive e i verbi di percezione
3. Subordinate annidate e come districarle
4. Tappa di controllo: la sintassi complessa
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Dal latino all’Académie passando per il francese antico: perché il francese ha questo aspetto e questi suoni.

1. Dal latino all’antico francese
2. Dal medio francese alla norma classica
3. Il francese moderno: la Rivoluzione, la scuola, le riforme
4. Tappa di controllo: la storia della lingua francese
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Da Montaigne ad Annie Ernaux: il canone letto attraverso la sua lingua.

1. I classici: Montaigne, Molière, La Fontaine
2. L’Ottocento: Hugo, Flaubert, Baudelaire, Zola
3. Il Novecento e il XXI secolo
4. Tappa di controllo: leggere la letteratura francese
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Ce que l’on dit sans le dire: la cortesia, la faccia e le regole non dette della conversazione in francese.

1. Le strategie di cortesia in francese
2. La conversazione: turni di parola, riempitivi e autocorrezioni
3. La pragmatica culturale: critiche, complimenti, inviti
4. Tappa di controllo: la pragmatica e l’implicito
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Traduire, c’est trahir ? – portare il senso dal francese a un’altra lingua e ritorno.

1. I procedimenti di traduzione
2. Intraducibili e riferimenti culturali
3. L’interpretariato: riformulare sul momento
4. Tappa di controllo: tradurre e interpretare
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Le bon usage di fronte alla lingua viva: decidere che cosa è «corretto».

1. La grammatica dei dubbi: accordi e trabocchetti
2. La variazione sociolinguistica
3. La scrittura inclusiva e il dibattito sul genere
4. Tappa di controllo: norma, uso e variazione
5. Lettura, ascolto e 10 domande

Leggere, scrivere e parlare come un madrelingua colto: l’ultimo tratto.

1. Leggere un testo impegnativo
2. Scrivere con stile: varietà e voce
3. Parlare al livello C2: l’argomentazione improvvisata
4. Tappa di controllo: la Vetta – la padronanza in pratica
5. Lettura, ascolto e 10 domande