LinguaParler, habiter, manger: o modelo em -er numa tabela
Um radical, seis terminações – -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent – e todos os verbos em -er são teus. Três coisas a guardar da unidade: quatro das seis formas soam igual, porque -e, -es, -ent são mudos, por isso o pronome nunca cai; je passa a j’ antes de vogal ou h mudo (j’habite, j’aime) e os pronomes do plural ligam-se à vogal (nous habitons «nu-zabitõ», ils aiment «il-zém»); e os verbos em -ger mantêm um e na forma de nous (nous mangeons, nous voyageons) para o g continuar suave.
| Pronome | Forma de parler | Forma de habiter | Forma de manger |
|---|---|---|---|
| je | je parle | j’habite | je mange |
| tu | tu parles | tu habites | tu manges |
| il / elle | il parle | elle habite | il mange |
| nous | nous parlons | nous habitons | nous mangeons |
| vous | vous parlez | vous habitez | vous mangez |
| ils / elles | ils parlent | elles habitent | ils mangent |
Le soir, nous regardons un film et les enfants jouent dans le jardin.À noite vemos um filme e as crianças brincam no jardim.
J’aime le sport, j’aime lire: o que vem depois de aimer
Aimer, adorer, détester, préférer levam ou um nome com o artigo definido – j’aime le sport, elle déteste les chats – ou um segundo verbo no infinitivo – nous adorons voyager, tu préfères dormir. Mais nada entra pelo meio, a não ser um advérbio de grau, logo depois do verbo: j’aime beaucoup le cinéma, j’aime bien lire, je n’aime pas du tout danser. A pergunta é a afirmação com a voz a subir – Tu aimes la musique ? – e as respostas curtas são Oui, beaucoup e Non, pas du tout. Lembra-te do acento de préférer: je préfère, mas nous préférons.
| Estrutura | Exemplo | Atenção |
|---|---|---|
| aimer + le / la / les + nome | Il adore les chats. | o artigo nunca cai |
| aimer + infinitivo | Vous aimez chanter ? | só o primeiro verbo se conjuga |
| aimer + advérbio de grau | Elle aime bien danser. | o advérbio vem logo depois do verbo |
Je n’aime pas beaucoup la cuisine chinoise, je préfère la cuisine vietnamienne.Não gosto muito de comida chinesa, prefiro comida vietnamita.
Ne… pas, ne… jamais, pas de: dizer não numa só moldura
A moldura é sempre a mesma: ne (ou n’) antes do verbo conjugado, uma segunda palavra logo depois dele. Essa palavra é pas (não), jamais (nunca), plus (já não) ou rien (nada) – uma de cada vez, nunca duas. Um infinitivo que vem depois fica fora da moldura: je n’aime pas travailler le soir. Depois da moldura, un, une, des passam a de: elle n’a pas de vélo, ils ne mangent jamais de pain – mas le, la, les ficam. Para as respostas, guarda três palavras: moi aussi responde a uma afirmação positiva, moi non plus a uma negativa, e si contradiz uma pergunta negativa, onde oui seria confuso.
| Pergunta | A responder que sim | A responder que não |
|---|---|---|
| Tu travailles le samedi ? | Oui, souvent. | Non, jamais. |
| Vous avez des enfants ? | Oui, deux. | Non, nous n’avons pas d’enfants. |
| Tu n’aimes pas le café ? | Si, beaucoup. | Non, pas du tout. |
– Vous n’écoutez jamais la radio ? – Si, mais nous ne regardons plus la télé.– Vocês nunca ouvem rádio? – Ouvimos, sim, mas já não vemos televisão.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| parler | falar | Vous parlez espagnol, madame ? A senhora fala espanhol? |
| travailler | trabalhar | Ma sœur travaille à l’hôtel. A minha irmã trabalha no hotel. |
| regarder | olhar, ver | Le soir, je regarde un film avec mon mari. À noite vejo um filme com o meu marido. |
| écouter | ouvir, escutar | Tu écoutes la radio le matin ? Ouves rádio de manhã? |
| manger | comer | Les enfants mangent à l’école à midi. As crianças comem na escola ao meio-dia. |
| aimer | gostar, amar | Nous aimons beaucoup le cinéma italien. Gostamos muito do cinema italiano. |
| adorer | adorar | Mes parents adorent la cuisine japonaise. Os meus pais adoram comida japonesa. |
| détester | detestar, odiar | Je déteste le froid et la neige. Detesto o frio e a neve. |
| préférer | preferir | Elle préfère lire le soir. Ela prefere ler à noite. |
| ne… jamais | nunca | Il ne voyage jamais en hiver. Ele nunca viaja no inverno. |
| pas de | nenhum, nenhuma (un / une / des depois de uma negação) | Nous n’avons pas de chien. Não temos cão. |
| moi non plus | eu também não | – Je ne regarde pas la télé. – Moi non plus. – Não vejo televisão. – Eu também não. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 1
- traduz a frase: 2
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que frase está escrita corretamente?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.