Ripasso: famiglia e possesso

La famiglia

Maschile in -o, femminile in -a (o tio, a tia), più alcune coppie a sé (o pai, a mãe; o avô, a avó). Un gruppo misto vuole il maschile plurale: os pais, os irmãos, os avós, os netos. I bambini, nel parlato: os miúdos.

Di chi è?

EspressioneSignificato
o meu irmão, a minha irmãmio fratello, mia sorella
o teu pai, a sua mãetuo padre (tu), Sua madre (o senhor)
a casa dela, o carro delesla casa di lei, la loro macchina
o livro do Pedroil libro di Pedro

Il possessivo vuole l’articolo e concorda con la cosa posseduta. teu/tua per tu, seu/sua per o senhor, a senhora; per «di lui, di lei, di loro», dele, dela, deles, delas dopo il nome. ter: tenho, tens, tem, temos, têm.

Os meus sogros têm uma casa no Algarve, ao lado da casa dos pais dela.I miei suoceri hanno una casa in Algarve, accanto a quella dei genitori di lei.

Le parole di questa lezione

ParolaSignificatoEsempio
a famíliala famigliaA minha família é grande.
La mia famiglia è grande.
os paisi genitoriOs meus pais moram em Braga.
I miei genitori abitano a Braga.
a filhala figliaA filha da Ana tem dez anos.
La figlia di Ana ha dieci anni.
o tiolo zioO meu tio mora no Brasil.
Mio zio abita in Brasile.
os miúdosi bambini, i ragazziniOs miúdos estão na escola.
I bambini sono a scuola.
o meuil mioO meu carro é velho.
La mia macchina è vecchia.
a tuala tuaA tua mãe é médica?
Tua madre è medico?
o seuil SuoO senhor é o seu pai?
Quel signore è Suo padre?
a mulherla moglie; la donnaA mulher do Rui é professora.
La moglie di Rui è professoressa.
deledi lui, suoConheces o pai dele?
Conosci suo padre (di lui)?
deladi lei, suoA irmã dela é professora.
Sua sorella (di lei) è professoressa.
teravereTemos uma casa pequena.
Abbiamo una casa piccola.

Esercizi

Nell’app questa lezione ha 12 esercizi:

  • scelta multipla: 3
  • completa lo spazio: 4
  • abbina le coppie: 1
  • costruisci la frase: 1
  • traduci la frase: 2
  • ascolta e scrivi: 1

Prova il primo

La madre di tuo padre è tua…

  1. tia
  2. avó
  3. sogra

La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.