LinguaDue modi di chiedere
Который час? è la domanda classica e Сколько времени? quella di tutti i giorni. A entrambe si risponde allo stesso modo, e la risposta è un numero più la forma giusta della parola per «ora».
Un’ora, due ore: час, часа, часов
Il sostantivo dopo un numerale cambia forma, e la regola è la stessa che ritroverai con ogni cosa contabile in russo. Uno prende la forma semplice, da due a quattro prendono una forma, da cinque in su un’altra.
| Numero | Forma | Detto ad alta voce |
|---|---|---|
| 1 | час | час |
| 2, 3, 4 | часа | три часа |
| da 5 a 20 | часов | семь часов |
| 21 | час | двадцать один час |
| 22, 23, 24 | часа | двадцать два часа |
La regola segue l’ultima cifra, ed è per questo che 21 torna a час e 22 torna a часа.
La mezza e la lettura digitale
I russi leggono l’orologio in due registri. Nello scritto e alla radio l’ora è semplicemente due numeri: два тридцать. Parlando, la mezz’ora ha una parola sua, e полвторого vuol dire metà della seconda ora, cioè l’una e mezza – un’ora prima di quanto si aspetta chi impara.
| Orologio | Lettura digitale | Parlando |
|---|---|---|
| 13:30 | тринадцать тридцать | полвторого |
| 14:00 | четырнадцать ноль-ноль | два часа |
| 14:30 | четырнадцать тридцать | полтретьего |
Сколько времени? – Сейчас три часа.Che ore sono? – Sono le tre.
Урок начинается в девять.La lezione comincia alle nove.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| час | ora | Прошёл только один час. È passata solo un’ora. |
| минута | minuto | Подождите одну минуту. Aspetti un minuto. |
| время | tempo | У меня нет времени. Non ho tempo. |
| сейчас | adesso, subito | Сейчас три часа. Adesso sono le tre. |
| ровно | esattamente, in punto | Приходите ровно в семь. Venite alle sette in punto. |
| опоздать | fare tardi, arrivare in ritardo | Я боюсь опоздать. Ho paura di fare tardi. |
| рано | presto | Ещё очень рано. È ancora molto presto. |
| поздно | tardi | Уже поздно, я пойду. È già tardi, io vado. |
| начинаться | cominciare (di un evento) | Фильм начинается в восемь. Il film comincia alle otto. |
| полчаса | mezz’ora | Осталось полчаса. Resta mezz’ora. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale forma va con il numero tre?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.