LinguaQuello che sai già fare
Tre lezioni fa sapevi solo leggere le lettere spagnole. Ora puoi avvicinarti a qualcuno, salutarlo nel modo giusto per l’ora del giorno, chiedergli come sta e rispondere, dire il tuo nome in tre modi, chiedere il suo, dire che ti fa piacere conoscerlo e scegliere tra tú e usted. Questa tappa raccoglie tutto in tre tabelle.
| Espressione | Quando si dice |
|---|---|
| buenos días | di mattina, fino a pranzo |
| buenas tardes | di pomeriggio, finché fa buio |
| buenas noches | dopo il tramonto, quando arrivi o te ne vai |
| hola, ¿qué tal? | a qualsiasi ora, con chiunque |
| hasta luego | quando te ne vai; vi rivedrete |
| hasta mañana | quando te ne vai; vi vedete domani |
| adiós, chao | quando te ne vai; chao è quello informale |
Il tuo nome, in tre modi, e la domanda
| Vuoi | a un amico (tú) | con cortesia (usted) |
|---|---|---|
| chiedere il nome | ¿Cómo te llamas? | ¿Cómo se llama usted? |
| dire il tuo nome | Me llamo… / Soy… | Mi nombre es… |
| ricambiare la domanda | ¿Y tú? | ¿Y usted? |
| dire «piacere» | encantado / encantada | mucho gusto |
Tú o usted in un colpo d’occhio
| Elemento | con il tú | con l’usted | più persone |
|---|---|---|---|
| come stai | estás | está | estáis / están |
| ti chiami | te llamas | se llama | os llamáis / se llaman |
| sei | eres | es | sois / son |
| pronome | tú | usted | vosotros / ustedes |
Le trappole di questa unità, tutte d’un fiato: buenos va con días ma buenas con tardes e noches; un uomo dice encantado, una donna encantada; il pronome di solito si omette – Soy Ana – tranne in ¿y tú?; usted prende le forme di él / ella e di solito resta nella frase; e vosotros esiste solo in Spagna.
–Buenas tardes, ¿cómo se llama usted? –Me llamo Carmen López, encantada.–Buon pomeriggio, come si chiama? –Mi chiamo Carmen López, piacere.
–Hola, soy Pablo, ¿y tú? –Yo soy Ana. Mucho gusto.–Ciao, sono Pablo, e tu? –Io sono Ana. Molto piacere.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| buenas tardes | buon pomeriggio | Buenas tardes, señor López. Buon pomeriggio, signor López. |
| ¿qué tal? | come va? come stai? | Hola, Diego, ¿qué tal? Ciao, Diego, come va? |
| hasta luego | a dopo, ci vediamo | Chao, hasta luego. Ciao, a dopo. |
| me llamo | mi chiamo | Me llamo Lucía, ¿y tú? Mi chiamo Lucía, e tu? |
| ¿cómo te llamas? | come ti chiami? (a un amico) | Perdón, ¿cómo te llamas? Scusa, come ti chiami? |
| encantada | piacere (lo dice una donna) | Soy Rosa, encantada. Sono Rosa, piacere. |
| usted | Lei (di cortesia, una persona) | ¿Y usted, señor? E Lei, signore? |
| señora | signora | Disculpe, señora. Mi scusi, signora. |
| por favor | per favore | Un café, por favor. Un caffè, per favore. |
| de nada | prego | De nada, señor. Prego, signore. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Sono le nove di sera e arrivi a casa di un amico. Quale saluto va bene?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.