LinguaЧто вы уже умеете
Три урока назад вы умели только читать испанские буквы. Теперь вы можете подойти к человеку, поздороваться по времени суток, спросить, как дела, и ответить, назвать своё имя тремя способами, спросить имя собеседника, сказать, что рады знакомству, и выбрать между tú и usted. Эта контрольная точка собирает всё это в трёх таблицах.
| Выражение | Когда говорят |
|---|---|
| buenos días | утром, до обеда |
| buenas tardes | после обеда, до темноты |
| buenas noches | после наступления темноты, при встрече и прощании |
| hola, ¿qué tal? | в любое время, с кем угодно |
| hasta luego | уходя; вы ещё увидитесь |
| hasta mañana | уходя; увидитесь завтра |
| adiós, chao | уходя; chao – непринуждённое |
Ваше имя тремя способами и вопрос
| Чтобы сказать | другу (tú) | вежливо (usted) |
|---|---|---|
| Как тебя / вас зовут? | ¿Cómo te llamas? | ¿Cómo se llama usted? |
| Меня зовут… | Me llamo… / Soy… | Mi nombre es… |
| А ты / вы? | ¿Y tú? | ¿Y usted? |
| Приятно познакомиться | encantado / encantada | mucho gusto |
Tú или usted одним взглядом
| Форма | с tú | с usted | несколько человек |
|---|---|---|---|
| как дела | estás | está | estáis / están |
| тебя / вас зовут | te llamas | se llama | os llamáis / se llaman |
| ты / вы | eres | es | sois / son |
| местоимение | tú | usted | vosotros / ustedes |
Ловушки этого юнита одним дыханием: buenos – с días, но buenas – с tardes и noches; мужчина говорит encantado, женщина – encantada; местоимение обычно опускается – Soy Ana, – кроме ¿y tú?; usted берёт формы él / ella и обычно остаётся в предложении; а vosotros существует только в Испании.
–Buenas tardes, ¿cómo se llama usted? –Me llamo Carmen López, encantada.– Добрый день, как вас зовут? – Меня зовут Кармен Лопес, очень рада.
–Hola, soy Pablo, ¿y tú? –Yo soy Ana. Mucho gusto.– Привет, я Пабло, а ты? – Я Ана. Очень приятно.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| buenas tardes | добрый день | Buenas tardes, señor López. Добрый день, сеньор Лопес. |
| ¿qué tal? | как дела? | Hola, Diego, ¿qué tal? Привет, Диего, как дела? |
| hasta luego | до скорого | Chao, hasta luego. Пока, до скорого. |
| me llamo | меня зовут | Me llamo Lucía, ¿y tú? Меня зовут Лусия, а тебя? |
| ¿cómo te llamas? | как тебя зовут? | Perdón, ¿cómo te llamas? Извини, как тебя зовут? |
| encantada | очень рада (говорит женщина) | Soy Rosa, encantada. Я Роса, очень рада. |
| usted | вы (вежливо, к одному человеку) | ¿Y usted, señor? А вы, сеньор? |
| señora | сеньора; госпожа | Disculpe, señora. Простите, сеньора. |
| por favor | пожалуйста | Un café, por favor. Один кофе, пожалуйста. |
| de nada | не за что | De nada, señor. Не за что, сеньор. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 2
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Девять вечера, вы приходите в гости к другу. Какое приветствие подходит?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.