مراجعة: التحية والتعارف

ما تستطيع فعله الآن

قبل ثلاثة دروس لم تكن تستطيع إلا قراءة الحروف الإسبانية. الآن تستطيع أن تتقدم إلى شخص، وتحييه بما يناسب وقت اليوم، وتسأله عن حاله وتجيب، وتقول اسمك بثلاث طرق، وتسأله عن اسمه، وتقول إنك سُررت بمعرفته، وتختار بين tú وusted. هذه المراجعة تجمع ذلك كله في ثلاثة جداول.

العبارةمتى تقولها
buenos díasالصباح، حتى الغداء
buenas tardesبعد الظهر، حتى الظلام
buenas nochesبعد الظلام، عند الوصول أو المغادرة
hola, ¿qué tal?في أي ساعة، مع أي شخص
hasta luegoعند المغادرة؛ ستلتقيان مجددًا
hasta mañanaعند المغادرة؛ تلتقيان غدًا
adiós, chaoعند المغادرة؛ chao غير الرسمية

اسمك بثلاث طرق، والسؤال

لتقوللصديق (tú)بأدب (usted)
ما اسمك؟¿Cómo te llamas?¿Cómo se llama usted?
اسمي…Me llamo… / Soy…Mi nombre es…
وأنت؟¿Y tú?¿Y usted?
سُررت بمعرفتكencantado / encantadamucho gusto

tú أم usted في لمحة

الصيغةمع túمع ustedعدة أشخاص
كيف حالكestásestáestáis / están
اسمكte llamasse llamaos llamáis / se llaman
أنتeresessois / son
الضميرtúustedvosotros / ustedes

فخاخ هذه الوحدة في نفَس واحد: buenos مع días لكن buenas مع tardes وnoches؛ الرجل يقول encantado والمرأة encantada؛ الضمير يُحذف عادة – Soy Ana – إلا في ¿y tú?؛ وusted تأخذ صيغ él / ella وتبقى عادة في الجملة؛ وvosotros لا توجد إلا في إسبانيا.

–Buenas tardes, ¿cómo se llama usted? –Me llamo Carmen López, encantada.– مساء الخير، ما اسمك؟ – اسمي كارمن لوبيث، سُررت بمعرفتك.

–Hola, soy Pablo, ¿y tú? –Yo soy Ana. Mucho gusto.– أهلًا، أنا بابلو، وأنت؟ – أنا آنا. تشرفنا.

كلمات هذا الدرس

الكلمةالمعنىمثال
buenas tardesمساء الخير (بعد الظهر)Buenas tardes, señor López.
مساء الخير يا سيد لوبيث.
¿qué tal?كيف الحال؟Hola, Diego, ¿qué tal?
أهلًا يا دييغو، كيف الحال؟
hasta luegoأراك لاحقًاChao, hasta luego.
باي، أراك لاحقًا.
me llamoاسمي (حرفيًا: أسمّي نفسي)Me llamo Lucía, ¿y tú?
اسمي لوسيا، وأنت؟
¿cómo te llamas?ما اسمك؟ (لصديق)Perdón, ¿cómo te llamas?
آسف، ما اسمك؟
encantadaسُررت بمعرفتك (تقولها المرأة)Soy Rosa, encantada.
أنا روسا، سُررت بمعرفتك.
ustedحضرتك (بأدب، لشخص واحد)¿Y usted, señor?
وحضرتك يا سيدي؟
señoraسيدتي؛ السيدةDisculpe, señora.
لو سمحتِ يا سيدتي.
por favorمن فضلكUn café, por favor.
قهوة، من فضلك.
de nadaعفوًا، لا شكر على واجبDe nada, señor.
عفوًا يا سيدي.

التمارين

تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):

  • اختيار من متعدد: 3
  • صِل الأزواج: 1
  • املأ الفراغ: 2
  • كوّن الجملة: 1
  • ترجم الجملة: 2
  • استمع واكتب: 1

جرّب التمرين الأول

الساعة التاسعة مساءً وتصل إلى بيت صديق. أيّ تحية تناسب؟

  1. Buenas noches
  2. Buenos días
  3. Buenas tardes
  4. Hasta luego

الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.