LinguaO que você já consegue fazer
Três lições atrás você só conseguia ler as letras do espanhol. Agora você consegue chegar em alguém, cumprimentar conforme a hora do dia, perguntar como a pessoa está e responder, dizer o seu nome de três jeitos, perguntar o dela, dizer que tem prazer em conhecê-la e escolher entre tú e usted. Esta revisão junta tudo isso em três tabelas.
| Expressão | Quando se diz |
|---|---|
| buenos días | de manhã, até o almoço |
| buenas tardes | à tarde, até escurecer |
| buenas noches | depois que escurece, ao chegar ou ao sair |
| hola, ¿qué tal? | a qualquer hora, com qualquer pessoa |
| hasta luego | ao sair; vocês vão se ver de novo |
| hasta mañana | ao sair; vocês se veem amanhã |
| adiós, chao | ao sair; chao é o mais descontraído |
O seu nome, de três jeitos, e a pergunta
| Para dizer | a um amigo (tú) | com cortesia (usted) |
|---|---|---|
| Como você se chama? | ¿Cómo te llamas? | ¿Cómo se llama usted? |
| Eu me chamo… | Me llamo… / Soy… | Mi nombre es… |
| E você? | ¿Y tú? | ¿Y usted? |
| Prazer em conhecer | encantado / encantada | mucho gusto |
Tú ou usted num relance
| Forma | com tú | com usted | várias pessoas |
|---|---|---|---|
| como vai | estás | está | estáis / están |
| você se chama | te llamas | se llama | os llamáis / se llaman |
| você é | eres | es | sois / son |
| pronome | tú | usted | vosotros / ustedes |
As armadilhas desta unidade, de uma vez só: buenos vai com días, mas buenas com tardes e noches; um homem diz encantado, uma mulher encantada; o pronome normalmente cai – Soy Ana –, menos em ¿y tú?; usted leva as formas de él / ella e costuma ficar na frase; e vosotros só existe na Espanha.
–Buenas tardes, ¿cómo se llama usted? –Me llamo Carmen López, encantada.– Boa tarde, como a senhora se chama? – Eu me chamo Carmen López, muito prazer.
–Hola, soy Pablo, ¿y tú? –Yo soy Ana. Mucho gusto.– Oi, eu sou o Pablo, e você? – Eu sou a Ana. Muito prazer.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| buenas tardes | boa tarde | Buenas tardes, señor López. Boa tarde, senhor López. |
| ¿qué tal? | tudo bem?, como vai? | Hola, Diego, ¿qué tal? Oi, Diego, tudo bem? |
| hasta luego | até logo | Chao, hasta luego. Tchau, até logo. |
| me llamo | eu me chamo | Me llamo Lucía, ¿y tú? Eu me chamo Lucía, e você? |
| ¿cómo te llamas? | como você se chama? (a um amigo) | Perdón, ¿cómo te llamas? Desculpe, como você se chama? |
| encantada | prazer em conhecer (dito por uma mulher) | Soy Rosa, encantada. Eu sou a Rosa, muito prazer. |
| usted | o senhor, a senhora (formal) | ¿Y usted, señor? E o senhor? |
| señora | senhora | Disculpe, señora. Com licença, senhora. |
| por favor | por favor | Un café, por favor. Um café, por favor. |
| de nada | de nada | De nada, señor. De nada, senhor. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 3
- ligue os pares: 1
- complete a lacuna: 2
- monte a frase: 1
- traduza a frase: 2
- ouça e escreva: 1
Experimente o primeiro
São nove da noite e você chega à casa de um amigo. Qual cumprimento combina?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.