أصوات يتعثر فيها المبتدئون

للحرف c صوتان، وحرف العلة التالي هو الذي يقرر

قبل a وo وu يكون c «ك»: casa، cosa، Cuba. وقبل e وi يصير «س»: cero، cinco، gracias (وفي معظم إسبانيا يُنطق «ث»). والحرف z له دائمًا هذا الصوت الثاني: zapato، diez. ولكتابة «ك» قبل e أو i تستعمل الإسبانية qu بـu صامتة: queso، quince. والحرف g يتبع المنطق نفسه: g قوية في gato وamigo، وصوت j الحلقي في gente، وgu بـu صامتة لتبقى قوية في guitarra وMiguel.

الحروفالصوتكلمات
ca, co, cu«ك»casa, cosa, Cuba
ce, ci«س» (في إسبانيا: «ث»)cero, cinco, gracias
zالصوت نفسه في ce وcizapato, diez
que, qui«ك»، والـu صامتqueso, quince
ga, go, gug قوية كالجيم القاهريةgato, amigo, gusto
gue, guig قوية، والـu صامتةguitarra, Miguel
ge, giصوت j الحلقي، مثل «خ»gente, gigante

راء واحدة أو اثنتان: pero وperro

الـr المفردة بين حرفي علة نقرة سريعة واحدة باللسان، مثل الراء الخفيفة في «بَرَد»: pero (لكن)، caro، María. أما rr المضاعفة، والـr في أول الكلمة، فراء مكررة: perro (كلب)، carro، rosa. الزوج pero / perro لا يختلف إلا هنا، فالتكرار يحمل المعنى. وحرفان آخران سهلان: ch دائمًا «تش» (chico، coche)، وy قبل حرف العلة صوتها صوت ll نفسه (yo، ya)؛ ووحدها تعني y «و» وتُنطق حرف العلة i.

الحرفالصوتكلمات
r بين حرفي علةنقرة سريعة واحدة باللسانpero, caro, María
rr، أو r في أول الكلمةراء مكررةperro, carro, rosa
ch«تش»chico, coche, noche
y قبل حرف علةمثل ll: الياء في «يد»yo, ya, ayer
y وحدها (و)حرف العلة itú y yo

الـb اللينة والعلامات التي تفتح الجملة

تعرف أن b وv صوت واحد. بين حرفي علة يلين هذا الصوت: تقترب الشفتان ولا تنطبقان تمامًا، فتكون الـb في Cuba وnuevo وla vaca أشبه بنفَس. وفي أول العبارة أو بعد m أو n تكون b كاملة: bien، un vaso. ويُعلَن السؤال أو التعجب الإسباني قبل أن يبدأ: ¿ تفتح السؤال و¡ تفتح التعجب، مع ? و! المعتادتين في الآخر: ¡Hola! ¿Qué tal? يرتفع صوتك من الكلمة الأولى، لا في الآخر.

Yo tengo un coche rojo y una guitarra.عندي سيارة حمراء وغيتار.

¡Gracias, Miguel! ¿Quieres queso?شكرًا يا ميغيل! هل تريد جبنًا؟

كلمات هذا الدرس

الكلمةالمعنىمثال
ceroصفرMi número empieza por cero.
رقمي يبدأ بصفر.
cincoخمسةTengo cinco amigos en Madrid.
عندي خمسة أصدقاء في مدريد.
el quesoجبنQuiero queso y pan.
أريد جبنًا وخبزًا.
la guitarraغيتارLa guitarra es de Miguel.
الغيتار لميغيل.
el perroكلبMi perro es blanco.
كلبي أبيض.
peroلكنHablo español, pero poco.
أتكلم الإسبانية، لكن قليلًا فقط.
el chicoولدEl chico se llama Carlos.
اسم الولد كارلوس.
¿qué tal?كيف الحال؟¡Hola, Ana! ¿Qué tal?
أهلًا يا آنا! كيف الحال؟
graciasشكرًاGracias por el café.
شكرًا على القهوة.
yoأناYo soy de Chile.
أنا من تشيلي.
el cocheسيارةEl coche es rojo.
السيارة حمراء.

التمارين

تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):

  • اختيار من متعدد: 3
  • صِل الأزواج: 1
  • املأ الفراغ: 2
  • كوّن الجملة: 1
  • ترجم الجملة: 2
  • استمع واكتب: 1

جرّب التمرين الأول

في أيّ كلمة يُنطق الحرف c مثل «س» (أو «ث» في إسبانيا)؟

  1. cinco
  2. casa
  3. coche
  4. Cuba

الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.