LinguaA letra c tem dois sons, e quem decide é a vogal seguinte
Antes de a, o, u a letra c é k: casa, cosa, Cuba. Antes de e e i passa a s: cero, cinco, gracias (na maior parte de Espanha é o th do inglês think). A letra z tem sempre esse segundo som: zapato, diez – nunca o z zumbido de zero. Para escrever k antes de e ou i, o espanhol usa qu com u mudo: queso, quince. A letra g segue a mesma lógica: g duro em gato, amigo, um som de j da garganta em gente, e gu com u mudo para o manter duro em guitarra, Miguel.
| Letras | Som | Palavras |
|---|---|---|
| ca, co, cu | k, como em kilo | casa, cosa, Cuba |
| ce, ci | s (em Espanha: th, como em think) | cero, cinco, gracias |
| z | o mesmo som de ce, ci | zapato, diez |
| que, qui | k, com o u mudo | queso, quince |
| ga, go, gu | g duro, como em gato | gato, amigo, gusto |
| gue, gui | g duro, com o u mudo | guitarra, Miguel |
| ge, gi | o som de j da garganta | gente, gigante |
Um r ou dois: pero e perro
Um r sozinho entre vogais é uma batida rápida da língua, igual ao r de caro em português: pero (mas), caro, María. O rr dobrado, e o r no início da palavra, é uma vibração da ponta da língua: perro (cão), carro, rosa – não o r da garganta de rato. O par pero / perro só se distingue aqui, por isso a vibração tem significado. Mais duas letras são simples: ch é sempre o tch de tchau (chico, coche), e y antes de vogal tem o mesmo som que ll (yo, ya); sozinho, y significa «e» e é só a vogal i.
| Letra | Som | Palavras |
|---|---|---|
| r entre vogais | uma batida rápida da língua | pero, caro, María |
| rr, ou r no início da palavra | uma vibração da ponta da língua | perro, carro, rosa |
| ch | tch, como em tchau | chico, coche, noche |
| y antes de vogal | como o ll: o i de iogurte | yo, ya, ayer |
| y sozinho (e) | a vogal i | tú y yo |
O b suave e os sinais que abrem a frase
Já sabes que b e v são um só som. Entre vogais esse som fica suave: os lábios aproximam-se, mas não se fecham por completo, por isso Cuba, nuevo e la vaca têm um b que é quase um sopro. No início da frase ou depois de m ou n é um b cheio: bien, un vaso. E uma pergunta ou exclamação em espanhol anuncia-se antes de começar: ¿ abre a pergunta e ¡ abre a exclamação, com os ? e ! de sempre no fim: ¡Hola! ¿Qué tal? A tua voz sobe desde a primeira palavra, e não só no fim.
Yo tengo un coche rojo y una guitarra.Eu tenho um carro vermelho e uma guitarra.
¡Gracias, Miguel! ¿Quieres queso?Obrigado, Miguel! Queres queijo?
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| cero | zero | Mi número empieza por cero. O meu número começa por zero. |
| cinco | cinco | Tengo cinco amigos en Madrid. Tenho cinco amigos em Madrid. |
| el queso | queijo | Quiero queso y pan. Quero queijo e pão. |
| la guitarra | guitarra | La guitarra es de Miguel. A guitarra é do Miguel. |
| el perro | cão | Mi perro es blanco. O meu cão é branco. |
| pero | mas | Hablo español, pero poco. Falo espanhol, mas pouco. |
| el chico | rapaz, miúdo | El chico se llama Carlos. O rapaz chama-se Carlos. |
| ¿qué tal? | tudo bem?, como vai? | ¡Hola, Ana! ¿Qué tal? Olá, Ana! Tudo bem? |
| gracias | obrigado, obrigada | Gracias por el café. Obrigado pelo café. |
| yo | eu | Yo soy de Chile. Eu sou do Chile. |
| el coche | carro | El coche es rojo. O carro é vermelho. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 1
- traduz a frase: 2
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Em que palavra se pronuncia a letra c como s (ou th em Espanha)?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.