直接目的語: Я читаю книгу

名詞が担う二つ目の仕事

Где? は名詞に最初の新しい語尾を与えました。二つ目の仕事はこれです。動詞の働きが及ぶ名詞、つまり読むもの・見るもの・買うもの・聞くものです。この形を対格と呼び、Что? という質問に答えます。

ほとんどの語ではすることがほぼありません。動くのは女性名詞だけで、-а は -у に、-я は -ю に変わります。強勢も語尾より前の部分も、元の位置のままです。

まったく動かない語

ものを表す男性名詞と、すべての中性名詞は、目的語になっても辞書に載っている姿と同じです。そのまま取って、何も変えません。

Что? と Где? は違う文字を取る

どちらの語尾も一文字だけで、だからこそ混同されます。-е は в か на のあとに来て Где? に答えます。目的語の語尾 -у は前置詞をまったく取らず、Что? に答えます。

Мы слушаем музыку и пьём воду.私たちは音楽を聞きながら水を飲みます。

Что ты покупаешь? – Я покупаю книгу.何を買っているの。– 本を買っています。