Il complemento oggetto: Я читаю книгу

Il secondo compito che un sostantivo può svolgere

Где? ha dato al sostantivo la sua prima desinenza nuova. Ecco il secondo compito: il sostantivo su cui agisce il verbo – ciò che leggi, guardi, compri o ascolti. Questa forma si chiama accusativo, e risponde alla domanda Что?

Per la maggior parte delle parole non c’è quasi niente da fare. Si muovono solo i sostantivi femminili: -а diventa -у, -я diventa -ю. L’accento e tutto ciò che precede la desinenza restano esattamente dov’erano.

Forma del dizionarioCome complemento oggettoSignificato
книгакнигуun libro
газетагазетуun giornale
музыкамузыкуla musica
песняпеснюuna canzone
водаводуl’acqua

Le parole che non si muovono mai

Un sostantivo maschile che indica una cosa, e ogni sostantivo neutro, come complemento oggetto hanno esattamente lo stesso aspetto che hanno nel dizionario. Li prendi così come sono e non cambi niente.

Tipo di sostantivoForma del dizionarioCome complemento oggetto
cosa maschileжурналжурнал
cosa maschileфильмфильм
neutroписьмописьмо
neutroмолокомолоко
femminileводаводу

Что? e Где? prendono lettere diverse

Entrambe le desinenze sono una sola lettera, ed è proprio per questo che si confondono. -е segue в o на e risponde a Где?; la desinenza del complemento oggetto -у non prende nessuna preposizione e risponde a Что?

DomandaFraseChe cos’è il sostantivo
Что?Я читаю книгуla cosa su cui si agisce
О чём?Я думаю о книгеl’argomento di cui si parla
Где?Я в библиотекеil luogo in cui si trova qualcuno

Мы слушаем музыку и пьём воду.Ascoltiamo la musica e beviamo acqua.

Что ты покупаешь? – Я покупаю книгу.Che cosa compri? – Compro un libro.

Le parole di questa lezione

ParolaSignificatoEsempio
читатьleggereОна читает книгу в парке.
Lei legge un libro nel parco.
смотретьguardareМы смотрим фильм дома.
Guardiamo un film a casa.
покупатьcomprareЯ покупаю воду в магазине.
Compro l’acqua al negozio.
слушатьascoltareОн слушает песню.
Lui ascolta una canzone.
книгаlibroЭта книга новая и интересная.
Questo libro è nuovo e interessante.
газетаgiornaleМама читает газету.
La mamma legge il giornale.
музыкаmusicaЯ очень люблю музыку.
Mi piace molto la musica.
фильмfilmКакой фильм ты смотришь?
Che film stai guardando?
водаacquaВода сегодня холодная.
Oggi l’acqua è fredda.
песняcanzoneПесня очень красивая.
La canzone è molto bella.

Esercizi

Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:

  • scelta multipla: 3
  • abbina le coppie: 1
  • completa lo spazio: 2
  • costruisci la frase: 1
  • traduci la frase: 2
  • ascolta e scrivi: 1

Prova il primo

Una donna dice che cosa compra. Quale frase è corretta?

  1. Я покупаю газету
  2. Я покупаю газета
  3. Я покупаю газете
  4. Я думаю о газете

La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.