샷다, 탄윈, 타 마르부타, 알리프 마크수라

샷다: 한 글자를 두 번 소리 내기

샷다(shadda)는 글자 위의 w 같은 작은 부호로, 그 글자를 두 번 겹칩니다. 자음을 잠깐 더 끌어 앞 음절을 닫고 다음 음절을 엽니다. مُدَرِّس는 mu-dar-ris(교사), حَمَّام은 ḥam-mām(욕실), سُكَّر는 suk-kar(설탕)입니다. 모음은 샷다와 함께 씁니다. 파트하와 담마는 그 위에, 카스라는 글자 아래나 샷다 아래에 둡니다. 모음 부호를 단 글에서 샷다는 절대 생략하지 않습니다. 단어가 바뀌기 때문입니다.

샷다: 글자 위에 작은 w 같은 한 획.

سُكَّرٌ وَشَايٌ설탕과 차

탄윈: -n으로 끝나는 어미

명사의 마지막 글자에 모음 부호를 겹쳐 쓰면 n이 붙습니다: ٌ -un, ً -an, ٍ -in. 이 탄윈(tanwīn)은 명사가 비한정임을 나타냅니다. كِتَابٌ(kitābun)는 ‘(어떤) 책 한 권’입니다. -an일 때는 ا를 하나 더 쓰지만 ā로 읽지 않습니다: قَلَمًا(qalaman). ة와 ى 뒤에는 이 알리프를 쓰지 않습니다. 모음 부호를 다 단 교과서는 이 어미를 쓰지만, 문장 끝에서 멈출 때는 떨어뜨립니다. kitāb이 되고, -an은 긴 ā가 됩니다. شُكْرًا(shukran, 고맙습니다)는 일상에서 그대로 shukran이라고 합니다.

탄윈 -un: 글자 위에 나란히 놓인 작은 고리 둘.

탄윈 -an: 글자 위에 위아래로 놓인 짧은 빗금 둘.

탄윈 -in: 같은 두 획을 글자 아래에.

타 마르부타와 알리프 마크수라

ة(tāʾ marbūṭa, ‘묶인 t’)는 ت의 점 둘을 얹은 ه로, 단어 끝에만 옵니다. 흔한 여성형 어미입니다: مُدَرِّس(남자 교사) → مُدَرِّسَة(여자 교사). 멈출 때는 -a로 읽습니다: mudarrisa. 뒤에 모음이 오면 t가 되살아납니다: غُرْفَةُ مُدَرِّسٍ(ghurfatu mudarrisin, 어느 교사의 방). ى(alif maqṣūra)는 단어 끝의 점 없는 ي로, 긴 ā로 읽습니다: عَلَى(ʿalā, ~위에), مُوسَى(Mūsā, 무사), هُدَى(Hudā, 후다).

ه의 고리, 그다음 위에 ت의 점 둘, 오른쪽부터.

점이 전혀 없는 ي의 몸통.

مُدَرِّسٌ وَمُدَرِّسَةٌ남자 교사와 여자 교사

غُرْفَةٌ وَحَمَّامٌ방과 욕실