LinguaSchadda: ein Buchstabe, zweimal gesprochen
Die Schadda, ein kleines Zeichen wie ein w über dem Buchstaben, verdoppelt ihn: Du hältst den Konsonanten einen Moment länger, er schließt eine Silbe und öffnet die nächste. مُدَرِّس ist mu-dar-ris (Lehrer), حَمَّام ḥam-mām (Badezimmer), سُكَّر suk-kar (Zucker). Der Vokal steht bei der Schadda: Fatḥa und Ḍamma darüber, Kasra unter dem Buchstaben oder unter der Schadda. In einem vokalisierten Text fehlt die Schadda nie – sie verändert das Wort.
Schadda: ein kleiner Strich über dem Buchstaben, wie ein winziges w.
سُكَّرٌ وَشَايٌZucker und Tee
Tanwin: die Endungen auf -n
Ein verdoppeltes Vokalzeichen auf dem letzten Buchstaben eines Nomens fügt ein n hinzu: ٌ -un, ً -an, ٍ -in. Dieses Tanwin markiert das Nomen als unbestimmt: كِتَابٌ (kitābun) ist „ein Buch“. Bei -an schreibt man ein zusätzliches ا, das nicht als ā gelesen wird: قَلَمًا (qalaman); nach ة und ى entfällt dieses Alif. Voll vokalisierte Lehrbücher schreiben diese Endungen; wenn du am Satzende pausierst, lässt du sie weg: kitāb, und -an wird zu langem ā. شُكْرًا (shukran, danke) sagt man im Alltag genau so: shukran.
Tanwin -un: zwei kleine Kringel nebeneinander über dem Buchstaben.
Tanwin -an: zwei kurze schräge Striche über dem Buchstaben, untereinander.
Tanwin -in: dieselben zwei Striche unter dem Buchstaben.
| Endung | Gelesen | In der Pause |
|---|---|---|
| كِتَابٌ | kitābun | kitāb |
| قَلَمًا | qalaman | qalamā |
| بَيْتٍ | baytin | bayt |
Ta marbuta und Alif maqsura
ة (tāʾ marbūṭa, „gebundenes t“) ist ein ه mit den zwei Punkten des ت, und es steht nur am Wortende. Es ist die übliche weibliche Endung: مُدَرِّس (Lehrer) → مُدَرِّسَة (Lehrerin). In der Pause spricht man -a: mudarrisa; folgt ein Vokal, kommt das t zurück: غُرْفَةُ مُدَرِّسٍ (ghurfatu mudarrisin, das Zimmer eines Lehrers). ى (alif maqṣūra) ist ein ي ohne Punkte am Wortende und wird als langes ā gelesen: عَلَى (ʿalā, auf), مُوسَى (Mūsā, Mose), هُدَى (Hudā).
Die Schlaufe von ه, dann die zwei Punkte von ت darüber, der rechte zuerst.
Der Körper von ي ganz ohne Punkte.
مُدَرِّسٌ وَمُدَرِّسَةٌein Lehrer und eine Lehrerin
غُرْفَةٌ وَحَمَّامٌein Zimmer und ein Badezimmer
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| مُدَرِّس | Lehrer | مُدَرِّسٌ وَطَبِيبٌ ein Lehrer und ein Arzt |
| مُدَرِّسَة | Lehrerin | مُدَرِّسَةٌ نَشِيطَةٌ eine tatkräftige Lehrerin |
| حَمَّام | Badezimmer | حَمَّامٌ جَدِيدٌ ein neues Badezimmer |
| سُكَّر | Zucker | شَايٌ بِسُكَّرٍ Tee mit Zucker |
| مَدْرَسَة | Schule | بَابُ مَدْرَسَةٍ die Tür einer Schule |
| سَيَّارَة | Auto | سَيَّارَةٌ جَدِيدَةٌ ein neues Auto |
| غُرْفَة | Zimmer | غُرْفَةُ مُدَرِّسٍ das Zimmer eines Lehrers |
| شُكْرًا | danke | شُكْرًا، هُدَى! Danke, Huda! |
| عَلَى | auf | كِتَابٌ عَلَى سَرِيرٍ ein Buch auf einem Bett |
| مُوسَى | Musa (Männername; Mose) | مُوسَى مُدَرِّسٌ Musa ist Lehrer. |
| هُدَى | Huda (Frauenname) | هُدَى طَبِيبَةٌ Huda ist Ärztin. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 4
- Buchstaben nachziehen: 3
- Lücke füllen: 1
- Paare zuordnen: 1
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Welches Wort hat eine *Schadda*?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.