ʿ암인가 할인가: 친가와 외가

두 가지 삼촌

쪽남성형여성형
친가(아버지 쪽)عَمّعَمَّة
외가(어머니 쪽)خَالخَالَة
조부모جَدّجَدَّة
손주حَفِيدحَفِيدَة

아랍어는 친가와 외가를 구별합니다. 아버지의 형제는 عَمّ(ʿamm), 아버지의 자매는 عَمَّة. 어머니의 형제는 خَال(khāl), 어머니의 자매는 خَالَة. 그래서 ‘우리 삼촌’은 عَمِّي 아니면 خَالِي – 언제나 어느 쪽인지 말합니다.

‘사촌’이라는 한 단어는 없고, 이다파로 ‘삼촌의 아들’이라고 합니다. ابْنُ عَمِّي(ibnu ʿammī)는 아버지 형제의 아들, بِنْتُ خَالِي(bintu khālī)는 어머니 형제의 딸. ‘나의’는 마지막 단어에만 붙습니다.

اِبْنُ عَمِّي طَالِبٌ فِي الْقَاهِرَةِ.제 사촌(아버지 형제의 아들)은 카이로의 학생이에요.

جَدِّي وَجَدَّتِي فِي بَيْتِ عَمَّتِي.할아버지와 할머니는 고모 댁에 계세요.

조부모는 جَدّ(jadd)와 جَدَّة(jadda), 손주는 حَفِيد(ḥafīd)와 حَفِيدَة(ḥafīda). 친척 전체는 أَقَارِب(ʾaqārib)입니다.

이 레슨의 단어

단어뜻예문
عَمّ큰아버지, 삼촌(아버지의 형제)عَمِّي مُهَنْدِسٌ.
삼촌은 엔지니어예요.
عَمَّة고모(아버지의 자매)عَمَّتُكَ فِي الْمَطْعَمِ.
고모님은 식당에 계세요.
خَال외삼촌(어머니의 형제)خَالُهُ مِنْ تُونِسَ.
그의 외삼촌은 튀니지 출신이에요.
خَالَة이모(어머니의 자매)خَالَتِي مُدَرِّسَةٌ.
이모는 선생님이에요.
اِبْنُ عَمِّي내 사촌(아버지 형제의 아들)اِبْنُ عَمِّي صَدِيقِي.
사촌은 제 친구예요.
بِنْتُ خَالِي내 사촌(어머니 형제의 딸)بِنْتُ خَالِي فِي لُبْنَانَ.
사촌은 레바논에 있어요.
جَدّ할아버지جَدُّهَا طَبِيبٌ قَدِيمٌ.
그녀의 할아버지는 옛날 의사예요.
جَدَّة할머니جَدَّتُكِ هُنَا.
할머니가 여기 계세요. (여성에게)
حَفِيد손자هٰذَا حَفِيدِي سَمِيرٌ.
이 아이는 제 손자 사미르예요.
حَفِيدَة손녀حَفِيدَتُهُ طِفْلَةٌ.
그의 손녀는 아직 어린 여자아이예요.
أَقَارِب친척أَقَارِبِي فِي سُورِيَا.
제 친척들은 시리아에 있어요.

연습 문제

앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.

  • 객관식: 3
  • 빈칸 채우기: 2
  • 짝 맞추기: 1
  • 문장 만들기: 1
  • 문장 번역: 2
  • 듣고 쓰기: 1

첫 문제 풀어 보기

‘고모(아버지의 자매)’라는 뜻의 단어는 무엇일까요?

  1. عَمّ
  2. عَمَّة
  3. جَدَّة
  4. خَالَة

정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.