LinguaDue tipi di zio
| Lato | Maschile | Femminile |
|---|---|---|
| lato del padre | عَمّ | عَمَّة |
| lato della madre | خَال | خَالَة |
| nonni | جَدّ | جَدَّة |
| nipoti | حَفِيد | حَفِيدَة |
L’italiano ha un solo «zio»; l’arabo ne ha due. Il fratello di tuo padre è عَمّ (ʿamm), sua sorella عَمَّة. Il fratello di tua madre è خَال (khāl), sua sorella خَالَة. «Mio zio» è quindi عَمِّي o خَالِي: si dice sempre da che lato.
Non c’è una parola sola per «cugino»: si dice «figlio di mio zio», con l’iḍāfa. ابْنُ عَمِّي (ibnu ʿammī): mio cugino, figlio del fratello di mio padre; بِنْتُ خَالِي (bintu khālī): mia cugina, figlia del fratello di mia madre. Il «mio» va solo sull’ultima parola.
اِبْنُ عَمِّي طَالِبٌ فِي الْقَاهِرَةِ.Mio cugino (figlio del fratello di mio padre) è studente al Cairo.
جَدِّي وَجَدَّتِي فِي بَيْتِ عَمَّتِي.Mio nonno e mia nonna sono a casa di mia zia (sorella di mio padre).
Nonni: جَدّ (jadd) e جَدَّة (jadda). Nipoti: حَفِيد (ḥafīd) e حَفِيدَة (ḥafīda). Tutti i parenti insieme sono gli أَقَارِب (ʾaqārib).
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| عَمّ | zio (fratello del padre) | عَمِّي مُهَنْدِسٌ. Mio zio è ingegnere. |
| عَمَّة | zia (sorella del padre) | عَمَّتُكَ فِي الْمَطْعَمِ. Tua zia è al ristorante. |
| خَال | zio (fratello della madre) | خَالُهُ مِنْ تُونِسَ. Suo zio è della Tunisia. |
| خَالَة | zia (sorella della madre) | خَالَتِي مُدَرِّسَةٌ. Mia zia è insegnante. |
| اِبْنُ عَمِّي | mio cugino (figlio del fratello di mio padre) | اِبْنُ عَمِّي صَدِيقِي. Mio cugino è mio amico. |
| بِنْتُ خَالِي | mia cugina (figlia del fratello di mia madre) | بِنْتُ خَالِي فِي لُبْنَانَ. Mia cugina è in Libano. |
| جَدّ | nonno | جَدُّهَا طَبِيبٌ قَدِيمٌ. Suo nonno è un medico di una volta. |
| جَدَّة | nonna | جَدَّتُكِ هُنَا. Tua nonna è qui. (a una donna) |
| حَفِيد | nipote (maschio) | هٰذَا حَفِيدِي سَمِيرٌ. Questo è mio nipote Samir. |
| حَفِيدَة | nipote (femmina) | حَفِيدَتُهُ طِفْلَةٌ. Sua nipote è una bambina. |
| أَقَارِب | parenti | أَقَارِبِي فِي سُورِيَا. I miei parenti sono in Siria. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- completa lo spazio: 2
- abbina le coppie: 1
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale parola significa «zia (sorella del padre)»?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.