리스본의 인턴
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
O Tiago tem vinte e três anos e estuda Economia na faculdade, em Lisboa. Este ano faz um estágio num escritório no centro. Mora com dois colegas da faculdade e os três dividem a renda da casa.
Todos os dias o Tiago chega ao escritório às nove menos um quarto. Primeiro bebe um café com a Inês, uma colega simpática. A seguir abre o computador e escreve os e-mails do dia. Depois atende o telefone e marca as reuniões do chefe, o senhor Matos.
O senhor Matos fala muito depressa, e às vezes o Tiago não percebe.
– Desculpe, não percebo. Pode repetir?
– Claro! – diz o chefe, e repete devagar.
Ao almoço, o Tiago e a Inês comem numa tasca perto do escritório. A Inês nunca come carne: só come peixe e sopa.
– Não comes carne? Porquê? – pergunta o Tiago.
– Porque não gosto. E tu, gostas de peixe?
– Gosto, sim!
A Inês também ajuda o Tiago no trabalho. Ela sabe tudo sobre a empresa: quem decide, o que vendem e quando recebem os clientes.
– Como é que sabes tudo isso? – pergunta ele.
– Trabalho aqui há cinco anos. Aprendes depressa, vais ver.
À tarde há sempre uma reunião. Quando a reunião acaba, o Tiago corre para a estação: o comboio parte às seis e meia.
À noite, os colegas de casa perguntam:
– Então, vocês trabalham muito no escritório?
– Trabalhamos – responde o Tiago. – Mas gosto. Na sexta tenho o exame da faculdade, e depois… férias!
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| falar | 말하다 | A avó fala devagar. 할머니는 천천히 말해요. |
| trabalhar | 일하다 | A minha mãe trabalha num hospital. 우리 어머니는 병원에서 일하세요. |
| estudar | 공부하다 | Estudas medicina? 의학 공부해? |
| morar | 살다(어딘가에) | Onde mora a tua irmã? 네 언니는 어디 살아? |
| gostar de | 좋아하다 | Gosto muito de Lisboa. 리스본이 정말 좋아요. |
| ajudar | 돕다 | Ajudas o teu irmão? 형을 도와줘? |
| chegar | 도착하다 | O comboio chega às nove. 기차는 9시에 도착해요. |
| sempre | 항상 | O Rui está sempre com fome. 후이는 항상 배고파해요. |
| às vezes | 가끔 | Às vezes janto com os meus pais. 가끔 부모님과 저녁을 먹어요. |
| nunca | 절대 ~않다 | Nunca trabalho ao domingo. 일요일엔 절대 일하지 않아요. |
| todos os dias | 매일 | Estudo português todos os dias. 매일 포르투갈어를 공부해요. |
| vocês | 너희, 여러분 | Vocês moram aqui? 너희 여기 살아? |
| comer | 먹다 | Ao almoço como uma sopa. 점심에 수프를 먹어요. |
| beber | 마시다 | Bebes um café? 커피 마실래? |
| aprender | 배우다 | Aprendemos muito na aula. 수업에서 많이 배워요. |
| escrever | 쓰다 | A avó escreve cartas aos netos. 할머니는 손주들에게 편지를 쓰세요. |
| vender | 팔다 | O senhor Costa vende fruta no mercado. 코스타 씨는 시장에서 과일을 팔아요. |
| correr | 달리다 | Corro no parque ao domingo. 일요일에는 공원에서 달려요. |
| abrir | 열다 | A loja abre às nove e meia. 가게는 9시 반에 열어요. |
| partir | 깨다; 떠나다 | Cuidado, não partas o copo! 조심해, 컵 깨지 마! |
| decidir | 결정하다 | Quem decide é a minha mãe. 결정하는 건 우리 엄마예요. |
| dividir | 나누다 | Dividimos a conta por três. 계산서를 셋이 나눠요. |
| receber | 받다 | Recebo o salário ao fim do mês. 월급은 월말에 받아요. |
| perceber | 이해하다(포르투갈 일상어) | Percebes o que eu digo? 내 말 이해돼? |
| não | 아니요; 안 | Não, obrigado. 아니요, 괜찮아요. |
| sim | 네 | Sim, quero um café. 네, 커피 한 잔 주세요. |
| o que | 무엇 | O que fazes ao fim de semana? 주말에 뭐 해? |
| quem | 누구 | Quem é aquele senhor? 저분은 누구세요? |
| quando | 언제 | Quando é a festa? 파티는 언제예요? |
| porque | 왜(질문 앞); 왜냐하면 | Porque estudas português? 왜 포르투갈어를 공부해? |
| porquê | 왜(단독, 문장 끝) | Não vens à festa? Porquê? 파티에 안 와? 왜? |
| como | 어떻게 | Como se escreve o teu nome? 네 이름은 어떻게 써? |
| também | ~도, 또한 | Eu também quero! 나도 갖고 싶어! |
| só | ~만 | Só bebo água. 물만 마셔요. |
| saber | 알다 | Sabes onde fica o banco? 은행이 어디 있는지 알아? |
| atender | (전화를) 받다; (손님을) 응대하다 | Quem atende o telefone? 누가 전화 받아요? |
| marcar | (약속, 회의를) 잡다 | Marco uma consulta para segunda. 월요일로 진료 예약을 잡아요. |
| a reunião | 회의 | A reunião é na sala grande. 회의는 큰 방에서 해요. |
| a faculdade | 대학, 단과대학 | A minha irmã anda na faculdade. 우리 언니는 대학에 다녀요. |
| o exame | 시험 | O exame é na sexta-feira. 시험은 금요일이에요. |
| o estágio | 인턴십, 실습 | O estágio dura seis meses. 인턴십은 6개월이에요. |
| o chefe | 상사, 사장 | O chefe chega sempre cedo. 사장님은 항상 일찍 와요. |
| o colega | 동료, 동기 | A minha colega fala três línguas. 내 동료는 3개 국어를 해요. |
| primeiro | 먼저 | Primeiro bebo um café. 먼저 커피를 마셔요. |
| depois | 그다음, ~후에 | Depois da aula como com os colegas. 수업 후에 동기들과 밥을 먹어요. |
| a seguir | 이어서, 바로 다음에 | A seguir temos uma reunião. 이어서 회의가 있어요. |
| o escritório | 사무실 | O escritório fica no quinto andar. 사무실은 5층(지상층 위 다섯 번째)에 있어요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «O Tiago estuda na faculdade.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.