LinguaСтажёр в Лиссабоне
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
O Tiago tem vinte e três anos e estuda Economia na faculdade, em Lisboa. Este ano faz um estágio num escritório no centro. Mora com dois colegas da faculdade e os três dividem a renda da casa.
Todos os dias o Tiago chega ao escritório às nove menos um quarto. Primeiro bebe um café com a Inês, uma colega simpática. A seguir abre o computador e escreve os e-mails do dia. Depois atende o telefone e marca as reuniões do chefe, o senhor Matos.
O senhor Matos fala muito depressa, e às vezes o Tiago não percebe.
– Desculpe, não percebo. Pode repetir?
– Claro! – diz o chefe, e repete devagar.
Ao almoço, o Tiago e a Inês comem numa tasca perto do escritório. A Inês nunca come carne: só come peixe e sopa.
– Não comes carne? Porquê? – pergunta o Tiago.
– Porque não gosto. E tu, gostas de peixe?
– Gosto, sim!
A Inês também ajuda o Tiago no trabalho. Ela sabe tudo sobre a empresa: quem decide, o que vendem e quando recebem os clientes.
– Como é que sabes tudo isso? – pergunta ele.
– Trabalho aqui há cinco anos. Aprendes depressa, vais ver.
À tarde há sempre uma reunião. Quando a reunião acaba, o Tiago corre para a estação: o comboio parte às seis e meia.
À noite, os colegas de casa perguntam:
– Então, vocês trabalham muito no escritório?
– Trabalhamos – responde o Tiago. – Mas gosto. Na sexta tenho o exame da faculdade, e depois… férias!
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| falar | говорить, разговаривать | A avó fala devagar. Бабушка говорит медленно. |
| trabalhar | работать | A minha mãe trabalha num hospital. Моя мама работает в больнице. |
| estudar | учиться, учить | Estudas medicina? Ты учишься на медицинском? |
| morar | жить, проживать (где-то) | Onde mora a tua irmã? Где живёт твоя сестра? |
| gostar de | нравиться, любить | Gosto muito de Lisboa. Мне очень нравится Лиссабон. |
| ajudar | помогать | Ajudas o teu irmão? Ты помогаешь брату? |
| chegar | приезжать, приходить | O comboio chega às nove. Поезд приходит в девять. |
| sempre | всегда | O Rui está sempre com fome. Руй всегда голодный. |
| às vezes | иногда | Às vezes janto com os meus pais. Иногда я ужинаю с родителями. |
| nunca | никогда | Nunca trabalho ao domingo. Я никогда не работаю по воскресеньям. |
| todos os dias | каждый день | Estudo português todos os dias. Я учу португальский каждый день. |
| vocês | вы (несколько человек) | Vocês moram aqui? Вы здесь живёте? |
| comer | есть, кушать | Ao almoço como uma sopa. На обед я ем суп. |
| beber | пить | Bebes um café? Выпьешь кофе? |
| aprender | учиться, узнавать | Aprendemos muito na aula. На уроке мы многому учимся. |
| escrever | писать | A avó escreve cartas aos netos. Бабушка пишет внукам письма. |
| vender | продавать | O senhor Costa vende fruta no mercado. Сеньор Кошта продаёт фрукты на рынке. |
| correr | бегать | Corro no parque ao domingo. По воскресеньям я бегаю в парке. |
| abrir | открывать(ся) | A loja abre às nove e meia. Магазин открывается в половине десятого. |
| partir | разбить, сломать; уезжать | Cuidado, não partas o copo! Осторожно, не разбей стакан! |
| decidir | решать | Quem decide é a minha mãe. Решает у нас мама. |
| dividir | делить | Dividimos a conta por três. Мы делим счёт на троих. |
| receber | получать | Recebo o salário ao fim do mês. Зарплату я получаю в конце месяца. |
| perceber | понимать (разг., Португалия) | Percebes o que eu digo? Понимаешь, что я говорю? |
| não | нет; не | Não, obrigado. Нет, спасибо. |
| sim | да | Sim, quero um café. Да, я хочу кофе. |
| o que | что | O que fazes ao fim de semana? Что ты делаешь на выходных? |
| quem | кто | Quem é aquele senhor? Кто этот господин? |
| quando | когда | Quando é a festa? Когда праздник? |
| porque | почему (в начале вопроса); потому что | Porque estudas português? Почему ты учишь португальский? |
| porquê | почему (отдельно или в конце) | Não vens à festa? Porquê? Ты не придёшь на праздник? Почему? |
| como | как | Como se escreve o teu nome? Как пишется твоё имя? |
| também | тоже, также | Eu também quero! Я тоже хочу! |
| só | только | Só bebo água. Я пью только воду. |
| saber | знать | Sabes onde fica o banco? Ты знаешь, где банк? |
| atender | отвечать (на звонок); обслуживать (клиентов) | Quem atende o telefone? Кто отвечает на звонки? |
| marcar | назначать, записываться (на приём, встречу) | Marco uma consulta para segunda. Я записываюсь на приём на понедельник. |
| a reunião | собрание, совещание | A reunião é na sala grande. Собрание – в большом зале. |
| a faculdade | факультет, университет | A minha irmã anda na faculdade. Моя сестра учится в университете. |
| o exame | экзамен | O exame é na sexta-feira. Экзамен в пятницу. |
| o estágio | стажировка, практика | O estágio dura seis meses. Стажировка длится полгода. |
| o chefe | начальник | O chefe chega sempre cedo. Начальник всегда приходит рано. |
| o colega | коллега, однокурсник | A minha colega fala três línguas. Моя коллега говорит на трёх языках. |
| primeiro | сначала | Primeiro bebo um café. Сначала я пью кофе. |
| depois | потом, после | Depois da aula como com os colegas. После занятий я обедаю с однокурсниками. |
| a seguir | затем, следом | A seguir temos uma reunião. Следом у нас совещание. |
| o escritório | офис, контора | O escritório fica no quinto andar. Офис на пятом этаже. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «O Tiago estuda na faculdade.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.