LinguaUn tirocinante a Lisbona
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
O Tiago tem vinte e três anos e estuda Economia na faculdade, em Lisboa. Este ano faz um estágio num escritório no centro. Mora com dois colegas da faculdade e os três dividem a renda da casa.
Todos os dias o Tiago chega ao escritório às nove menos um quarto. Primeiro bebe um café com a Inês, uma colega simpática. A seguir abre o computador e escreve os e-mails do dia. Depois atende o telefone e marca as reuniões do chefe, o senhor Matos.
O senhor Matos fala muito depressa, e às vezes o Tiago não percebe.
– Desculpe, não percebo. Pode repetir?
– Claro! – diz o chefe, e repete devagar.
Ao almoço, o Tiago e a Inês comem numa tasca perto do escritório. A Inês nunca come carne: só come peixe e sopa.
– Não comes carne? Porquê? – pergunta o Tiago.
– Porque não gosto. E tu, gostas de peixe?
– Gosto, sim!
A Inês também ajuda o Tiago no trabalho. Ela sabe tudo sobre a empresa: quem decide, o que vendem e quando recebem os clientes.
– Como é que sabes tudo isso? – pergunta ele.
– Trabalho aqui há cinco anos. Aprendes depressa, vais ver.
À tarde há sempre uma reunião. Quando a reunião acaba, o Tiago corre para a estação: o comboio parte às seis e meia.
À noite, os colegas de casa perguntam:
– Então, vocês trabalham muito no escritório?
– Trabalhamos – responde o Tiago. – Mas gosto. Na sexta tenho o exame da faculdade, e depois… férias!
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| falar | parlare | A avó fala devagar. La nonna parla piano. |
| trabalhar | lavorare | A minha mãe trabalha num hospital. Mia madre lavora in un ospedale. |
| estudar | studiare | Estudas medicina? Studi medicina? |
| morar | abitare | Onde mora a tua irmã? Dove abita tua sorella? |
| gostar de | piacere (mi piace) | Gosto muito de Lisboa. Mi piace molto Lisbona. |
| ajudar | aiutare | Ajudas o teu irmão? Aiuti tuo fratello? |
| chegar | arrivare | O comboio chega às nove. Il treno arriva alle nove. |
| sempre | sempre, ogni volta | O Rui está sempre com fome. Rui ha sempre fame. |
| às vezes | a volte | Às vezes janto com os meus pais. A volte ceno con i miei genitori. |
| nunca | mai | Nunca trabalho ao domingo. Non lavoro mai la domenica. |
| todos os dias | tutti i giorni | Estudo português todos os dias. Studio portoghese tutti i giorni. |
| vocês | voi | Vocês moram aqui? Abitate qui? |
| comer | mangiare | Ao almoço como uma sopa. A pranzo mangio una zuppa. |
| beber | bere | Bebes um café? Bevi un caffè? |
| aprender | imparare | Aprendemos muito na aula. Impariamo molto a lezione. |
| escrever | scrivere | A avó escreve cartas aos netos. La nonna scrive lettere ai nipoti. |
| vender | vendere | O senhor Costa vende fruta no mercado. Il signor Costa vende frutta al mercato. |
| correr | correre | Corro no parque ao domingo. La domenica corro al parco. |
| abrir | aprire | A loja abre às nove e meia. Il negozio apre alle nove e mezza. |
| partir | rompere; partire | Cuidado, não partas o copo! Attento, non rompere il bicchiere! |
| decidir | decidere | Quem decide é a minha mãe. Chi decide è mia madre. |
| dividir | dividere | Dividimos a conta por três. Dividiamo il conto per tre. |
| receber | ricevere | Recebo o salário ao fim do mês. Ricevo lo stipendio a fine mese. |
| perceber | capire | Percebes o que eu digo? Capisci quello che dico? |
| não | no; non | Não, obrigado. No, grazie. |
| sim | sì | Sim, quero um café. Sì, voglio un caffè. |
| o que | che cosa | O que fazes ao fim de semana? Che cosa fai nel fine settimana? |
| quem | chi | Quem é aquele senhor? Chi è quel signore? |
| quando | quando | Quando é a festa? Quando è la festa? |
| porque | perché | Porque estudas português? Perché studi portoghese? |
| porquê | perché? (da solo o alla fine) | Não vens à festa? Porquê? Non vieni alla festa? Perché? |
| como | come | Como se escreve o teu nome? Come si scrive il tuo nome? |
| também | anche | Eu também quero! Anch’io ne voglio! |
| só | solo, soltanto | Só bebo água. Bevo solo acqua. |
| saber | sapere | Sabes onde fica o banco? Sai dov’è la banca? |
| atender | rispondere (al telefono); servire (clienti) | Quem atende o telefone? Chi risponde al telefono? |
| marcar | fissare, prenotare | Marco uma consulta para segunda. Prenoto una visita per lunedì. |
| a reunião | la riunione | A reunião é na sala grande. La riunione è nella sala grande. |
| a faculdade | la facoltà, l’università | A minha irmã anda na faculdade. Mia sorella va all’università. |
| o exame | l’esame | O exame é na sexta-feira. L’esame è venerdì. |
| o estágio | il tirocinio, lo stage | O estágio dura seis meses. Il tirocinio dura sei mesi. |
| o chefe | il capo | O chefe chega sempre cedo. Il capo arriva sempre presto. |
| o colega | il collega, il compagno | A minha colega fala três línguas. La mia collega parla tre lingue. |
| primeiro | prima di tutto | Primeiro bebo um café. Prima bevo un caffè. |
| depois | poi, dopo | Depois da aula como com os colegas. Dopo la lezione mangio con i compagni. |
| a seguir | subito dopo | A seguir temos uma reunião. Subito dopo abbiamo una riunione. |
| o escritório | l’ufficio | O escritório fica no quinto andar. L’ufficio è al quinto piano. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «O Tiago estuda na faculdade.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.