0부터 69까지의 수: 프랑스어로 세기

Zéro부터 dix-neuf까지: 처음 스무 개의 수

영부터 열까지의 수입니다. 대부분 짧은 한 음절이고, 끝 글자가 속임수를 씁니다. deux와 trois는 마지막 글자가 묵음이고, sept는 p를 숨겨 “세트”로 읽으며, cinq, huit, neuf는 마지막 자음을 소리 냅니다. Six와 dix는 단독으로는 “시스”, “디스”지만 명사 앞에서 s가 달라집니다. 자음 앞에서는 묵음(six livres = “시 리브르”), 모음 앞에서는 z가 됩니다(six ans = “시-장”, dix euros = “디-죄로”). Un은 관사 “하나의”와 같은 단어여서 un stylo는 “펜 한 자루”이자 “펜 하나”이고, 여성 명사 앞에서는 une이 됩니다: une chaise.

Il y a six chaises, deux tables et un stylo dans la salle.방에는 의자 여섯 개, 탁자 두 개, 펜 한 자루가 있습니다.

열하나부터 열여섯까지는 각각 독립된 단어입니다: onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize. 그다음부터 방식이 바뀌어, 열일곱·열여덟·열아홉은 그저 “열”에 일의 자리를 붙이고 하이픈으로 잇습니다: dix-sept, dix-huit, dix-neuf. 이음새를 들어 보세요. dix-sept에서는 x와 sept의 s가 하나의 s로 합쳐지고(“디-세트”), dix-huit에서는 z가 되고(“디-쥐트”), dix-neuf에서도 z입니다(“디즈-뇌프”). 알아 둘 별난 점 하나: onze는 연음도 축약도 받지 않습니다. l’onze가 아니라 le onze, il est onze heures도 아주 짧게 끊어 말합니다.

Vingt, trente, quarante, cinquante, soixante: 십 단위

육십까지의 십 단위는 vingt(20), trente(30), quarante(40), cinquante(50), soixante(60)입니다. 그 사이의 수는 십 단위 뒤에 일 단위를 하이픈으로 붙입니다: vingt-deux, trente-cinq, quarante-huit, soixante-neuf. 일만은 예외여서 et로 잇고 하이픈을 쓰지 않으며(vingt et un, trente et un, soixante et un), 여성 명사에 맞춰 형태도 바뀝니다: vingt et une chaises. 발음: 단독의 vingt는 비모음으로 끝나지만(“뱅”), vingt-deux, vingt-trois 등에서는 t가 되살아나고(“뱅트-되”), vingt et un에서는 et에 이어집니다(“뱅-테-앵”).

Il y a vingt-quatre étudiants et trente et une chaises dans la classe.교실에는 학생 스물네 명과 의자 서른한 개가 있습니다.

C’est combien ? 유로로 가격 묻기

물건 값을 물을 때는 그것을 가리키며 C’est combien ?(얼마예요?)이라고 합니다. 계산대에서 여러 개를 합산할 때의 질문은 Ça fait combien ?(다 해서 얼마예요?)이고, 대답도 같은 말로 시작합니다: Ça fait douze euros. 한 가지 물건이면 C’est dix euros.라고 답해도 됩니다. 화폐는 l’euro, 남성 명사로 복수에 -s가 붙고, 연음 때문에 숫자와 한 단어처럼 들립니다: deux euros “되-죄로”, dix euros “디-죄로”, vingt euros “뱅-퇴로”. Combien de + 관사 없는 명사는 “몇 개”를 묻습니다: Tu as combien de frères ? pas de 뒤와 똑같이, de 뒤의 명사는 관사 없이 옵니다.

– Le livre, c’est combien ? – C’est neuf euros, madame.– 이 책은 얼마예요? – 9유로입니다, 부인.