Zahlen von 0 bis 69: auf Französisch zählen

Von zéro bis dix-neuf: die ersten zwanzig Zahlen

Hier sind die Zahlen von null bis zehn. Die meisten haben eine kurze Silbe, und die Endbuchstaben spielen Streiche: deux und trois enden auf einen stummen Buchstaben, sept versteckt sein p (sprich „ßet“ mit scharfem s), und cinq, huit, neuf lassen ihren letzten Konsonanten hören. Six und dix spricht man allein „ßiss“ und „diss“, aber vor einem Nomen ändert sich das s: Vor einem Konsonanten ist es stumm (six livres = „ßi livres“), vor einem Vokal wird es summend (six ans = „ßi-san“, dix euros = „di-söro“). Un ist dasselbe Wort wie der Artikel „ein“: un stylo heißt „ein Stift“ und „eins, ein einziger Stift“, und vor einem femininen Nomen wird es zu une: une chaise.

Il y a six chaises, deux tables et un stylo dans la salle.Im Zimmer sind sechs Stühle, zwei Tische und ein Stift.

Von elf bis sechzehn ist jede Zahl ein eigenes Wort: onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize. Dann ändert sich das Muster: Siebzehn, achtzehn und neunzehn sind einfach zehn plus Einer, mit Bindestrich geschrieben – dix-sept, dix-huit, dix-neuf. Anders als im Deutschen kommt die Zehn zuerst. Hör auf die Verbindung: In dix-sept verschmelzen das x und das s von sept zu einem einzigen scharfen s („di-ßet“), in dix-huit wird es summend („di-süit“), und in dix-neuf ebenfalls summend („dis-nöf“). Eine Eigenheit: onze verweigert liaison und Elision – man sagt le onze, nicht l’onze, und il est onze heures mit einer winzigen Pause.

Vingt, trente, quarante, cinquante, soixante: die Zehner

Die Zehner bis sechzig sind vingt (20), trente (30), quarante (40), cinquante (50), soixante (60). Um die Zahlen dazwischen zu bilden, setzt du den Einer mit Bindestrich HINTER den Zehner – umgekehrt wie im Deutschen: vingt-deux („zwanzig-zwei“), trente-cinq, quarante-huit, soixante-neuf. Die Eins ist die Ausnahme: Sie wird mit et und ohne Bindestrich angehängt – vingt et un, trente et un, soixante et un – und passt sich einem femininen Nomen an: vingt et une chaises. Aussprache: Allein endet vingt auf den Nasalvokal („wän“), aber in vingt-deux, vingt-trois und den übrigen kommt das t zurück („wänt-dö“); in vingt et un bindet es an das et („wän-te-ön“).

Il y a vingt-quatre étudiants et trente et une chaises dans la classe.Im Klassenzimmer sind vierundzwanzig Schüler und einunddreißig Stühle.

C’est combien ? Nach dem Preis in Euro fragen

Um nach dem Preis zu fragen, zeig auf die Sache und sag C’est combien ? – „Was kostet das?“. An der Kasse, wenn mehrere Dinge zusammengerechnet werden, lautet die Frage Ça fait combien ? – „Was macht das zusammen?“ –, und die Antwort beginnt genauso: Ça fait douze euros. Bei einem einzelnen Artikel kannst du auch antworten C’est dix euros. Die Währung ist l’euro, ein maskulines Nomen, das im Plural ein -s bekommt – anders als im Deutschen („zehn Euro“) –, und die liaison lässt es mit der Zahl wie ein Wort klingen: deux euros „dö-söro“, dix euros „di-söro“, vingt euros „wän-töro“. Combien de + Nomen ohne Artikel fragt „wie viele“: Tu as combien de frères ? – das Nomen bleibt nach de ohne Artikel, genau wie nach pas de.

– Le livre, c’est combien ? – C’est neuf euros, madame.– Was kostet das Buch? – Es kostet neun Euro, Madame.