온 가족을 위한 규칙
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Jonas ist siebzehn und wohnt mit seinen Eltern und seiner Schwester Mia in Freiburg. Er kann schon ein bisschen Auto fahren, aber er hat noch keinen Führerschein. Er darf nur mit seinem Vater fahren. „Nächstes Jahr will ich endlich allein fahren“, sagt er.
Am Samstag beim Frühstück fragt Jonas: „Kann ich heute das Auto nehmen? Ich möchte mit Lukas an den See fahren.“ – „Nein“, sagt die Mutter. „Du darfst noch nicht allein fahren. Das ist die Regel.“ Die Mutter ist Ärztin und muss heute arbeiten. Ihre Chefin im Krankenhaus ist nett, aber am Samstag gibt es immer viel Arbeit.
Mia ist zwölf. Sie kann sehr gut singen und will am Nachmittag Gitarre spielen. Aber zuerst soll sie Hausaufgaben machen. „Hausaufgaben sind Pflicht“, sagt der Vater. „Auch am Samstag.“ Der Vater muss heute nicht arbeiten. Sein Chef sagt immer: „Am Wochenende ist Familienzeit.“
Dann klingelt das Telefon. Es ist Frau Berg, die Chefin von Jonas. Jonas arbeitet am Sonntag im Café, aber morgen braucht er nicht zu kommen. „Super!“, sagt Jonas. „Dann können wir ja alle zusammen ins Museum gehen.“
Am Nachmittag fährt der Vater mit Jonas und Mia in die Stadt. Vor dem Museum steht ein Schild: „Parken verboten“. Hier darf man nicht parken, also parkt der Vater zwei Straßen weiter. Sie müssen ein bisschen laufen. Heute ist der Eintritt frei. An der Tür steht noch ein Schild: „Fotografieren verboten – Rauchen verboten“. Jonas will trotzdem ein Foto machen. „Das Verbot ist auch für dich“, sagt Mia. „Hier darfst du nicht fotografieren.“ Im Park vor dem Museum ist Rauchen erlaubt, aber im Museum natürlich nicht.
Am Abend kommt Opa zum Essen. Er ist achtzig und raucht gern. „Der Arzt sagt, ich soll weniger rauchen und mehr laufen“, erzählt er. „Und du, Jonas? Schläfst du genug?“ – „Na ja“, sagt Jonas, „nicht immer.“
Nach dem Essen spielt Opa Klavier. Er spielt sehr schön. „Als Kind musste ich jeden Tag Klavier spielen“, erzählt er. „Mein Vater war sehr streng. Früher durften wir im Unterricht nicht sprechen, und in den Ferien musste ich meinen Eltern helfen. Ich wollte Musiker werden, aber ich sollte Arzt werden, wie mein Vater. Mit zehn durfte ich schon allein in die Stadt fahren, aber ich konnte nicht gut singen. Am Ende war ich vierzig Jahre Lehrer!“ Alle lachen.
„Und heute?“, fragt Mia. „Heute darf ich alles“, sagt Opa. „Aber ich will nicht mehr so viel.“
Um zehn Uhr sagt die Mutter: „Mia, du sollst jetzt schlafen.“ – „Ich will noch ein bisschen warten“, sagt Mia. „Ich möchte mit Opa singen.“ Aber die Regel ist die Regel. Opa sagt: „Gute Nacht, Mia. Morgen können wir zusammen singen.“
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| können | ~할 수 있다 | Kannst du schwimmen? 수영할 줄 알아? |
| müssen | ~해야 한다 | Ich muss jetzt gehen. 이제 가야 해요. |
| Auto fahren | 운전하다 | Meine Oma kann nicht Auto fahren. 우리 할머니는 운전을 못 하세요. |
| Gitarre spielen | 기타를 치다 | Paul spielt gern Gitarre. 파울은 기타 치는 걸 좋아해요. |
| Klavier spielen | 피아노를 치다 | Sie spielt schon sehr gut Klavier. 그녀는 벌써 피아노를 아주 잘 쳐요. |
| singen | 노래하다 | Wir singen zusammen. 우리는 함께 노래해요. |
| warten | 기다리다 | Ich warte hier. 여기서 기다릴게요. |
| ein bisschen | 조금 | Ich spreche ein bisschen Englisch. 저는 영어를 조금 해요. |
| schon | 벌써, 이미 | Lena kann schon lesen. 레나는 벌써 글을 읽을 줄 알아요. |
| noch nicht | 아직 ~ 않다 | Mein Bruder kann noch nicht schwimmen. 제 남동생은 아직 수영을 못 해요. |
| der Führerschein | 운전면허증 | Hast du einen Führerschein? 운전면허 있어? |
| wollen | ~하려고 하다, 원하다 | Wir wollen im August nach Italien fahren. 우리는 8월에 이탈리아에 가려고 해요. |
| dürfen | ~해도 된다 | Darf ich Sie etwas fragen? 뭐 좀 여쭤봐도 될까요? |
| man | (일반적인) 사람들 | In der Bibliothek spricht man leise. 도서관에서는 조용히 말해요. |
| parken | 주차하다 | Wo kann ich hier parken? 여기 어디에 주차할 수 있어요? |
| rauchen | 담배를 피우다 | Mein Vater raucht nicht mehr. 우리 아버지는 이제 담배를 안 피우세요. |
| fotografieren | 사진을 찍다 | Sie fotografiert gern alte Häuser. 그녀는 오래된 집 사진 찍는 걸 좋아해요. |
| das Verbot | 금지 | Das ist ein Verbot, keine Bitte. 그건 부탁이 아니라 금지예요. |
| erlaubt | 허용된 | Ist Rauchen hier erlaubt? 여기서 담배 피워도 돼요? |
| verboten | 금지된 | Im Kurs sind Handys verboten. 수업 중에는 휴대폰이 금지예요. |
| der Eintritt | 입장(료) | Der Eintritt kostet zehn Euro. 입장료는 10유로예요. |
| frei | 무료의; 비어 있는 | Ist der Stuhl hier noch frei? 이 의자 아직 비어 있어요? |
| das Schild | 표지판 | Was steht auf dem Schild? 표지판에 뭐라고 쓰여 있어요? |
| sollen | ~하라고 하다, ~해야 한다 | Die Lehrerin sagt, wir sollen mehr lesen. 선생님이 우리더러 책을 더 읽으라고 하세요. |
| sagen | 말하다 | Was sagt der Chef? 상사가 뭐라고 해요? |
| der Arzt | (남자) 의사 | Der Arzt hat heute keine Zeit. 의사 선생님은 오늘 시간이 없어요. |
| die Ärztin | (여자) 의사 | Meine Ärztin ist sehr nett. 제 의사 선생님은 아주 친절해요. |
| der Chef | (남자) 상사 | Mein Chef arbeitet auch am Samstag. 제 상사는 토요일에도 일해요. |
| die Chefin | (여자) 상사 | Die Chefin ist heute nicht da. 상사는 오늘 안 계세요. |
| die Regel | 규칙 | Das ist eine gute Regel. 그건 좋은 규칙이에요. |
| mehr | 더, 더 많이 | Ich brauche mehr Zeit. 시간이 더 필요해요. |
| weniger | 덜, 더 적게 | Wir sollen weniger Zucker essen. 우리는 설탕을 덜 먹어야 해요. |
| genug | 충분히 | Schläfst du genug? 잠은 충분히 자? |
| nicht brauchen zu | ~할 필요 없다 | Sie brauchen nicht zu warten. 기다리실 필요 없어요. |
| können | ~할 수 있다 | Könnt ihr morgen kommen? 너희 내일 올 수 있어? |
| müssen | ~해야 한다 | Er muss heute lange arbeiten. 그는 오늘 오래 일해야 해요. |
| wollen | ~하려고 하다, 원하다 | Willst du mitkommen? 같이 갈래? |
| dürfen | ~해도 된다 | Kinder dürfen hier spielen. 여기서는 아이들이 놀아도 돼요. |
| sollen | ~하라고 하다, ~해야 한다 | Was soll ich mitbringen? 뭘 가져갈까요? |
| man | (일반적인) 사람들 | Wie sagt man das auf Deutsch? 그건 독일어로 뭐라고 해요? |
| warten | 기다리다 | Worauf wartest du? 뭘 기다리고 있어? |
| verboten | 금지된 | Parken ist hier verboten. 여기는 주차 금지예요. |
| genug | 충분히 | Wir haben genug Zeit. 시간은 충분해요. |
| der Führerschein | 운전면허증 | Mit achtzehn mache ich den Führerschein. 열여덟 살에 운전면허를 딸 거예요. |
| musste | ~해야 했다 (müssen의 과거) | Gestern musste ich lange warten. 어제는 오래 기다려야 했어요. |
| konnte | ~할 수 있었다 (können의 과거) | Mit fünf konnte sie schon lesen. 그녀는 다섯 살에 벌써 글을 읽을 줄 알았어요. |
| durfte | ~해도 됐다 (dürfen의 과거) | Am Wochenende durfte ich lange schlafen. 주말에는 늦게까지 자도 됐어요. |
| wollte | ~하고 싶었다 (wollen의 과거) | Ich wollte dich anrufen. 너한테 전화하려고 했어. |
| sollte | ~하라는 말을 들었다 (sollen의 과거) | Wir sollten um neun Uhr da sein. 우리는 아홉 시에 거기 있어야 했어요. |
| als Kind | 어렸을 때 | Als Kind wollte ich Lehrerin werden. 어렸을 때 저는 선생님이 되고 싶었어요. |
| früher | 예전에 | Früher hatte ich keinen Führerschein. 예전에는 운전면허가 없었어요. |
| die Pflicht | 의무 | Der Deutschkurs ist für mich Pflicht. 독일어 수업은 저에게 필수예요. |
| streng | 엄격한 | Meine Eltern sind nicht sehr streng. 우리 부모님은 별로 엄격하지 않으세요. |
| der Unterricht | 수업 | Der Unterricht fängt um acht Uhr an. 수업은 여덟 시에 시작해요. |
| allein | 혼자 | Mein Sohn kann schon allein kochen. 제 아들은 벌써 혼자 요리할 줄 알아요. |
| die Ferien | 방학, 휴가 | In den Ferien durften wir lange aufbleiben. 방학에는 늦게까지 안 자도 됐어요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Die Mutter muss am Samstag arbeiten.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.