Quy tắc cho cả nhà
Đọc bài, sau đó nghe bài đọc. Trả lời mười câu hỏi về nội dung đã đọc hoặc nghe. Bạn có thể quay lại bài trong khi trả lời.
Jonas ist siebzehn und wohnt mit seinen Eltern und seiner Schwester Mia in Freiburg. Er kann schon ein bisschen Auto fahren, aber er hat noch keinen Führerschein. Er darf nur mit seinem Vater fahren. „Nächstes Jahr will ich endlich allein fahren“, sagt er.
Am Samstag beim Frühstück fragt Jonas: „Kann ich heute das Auto nehmen? Ich möchte mit Lukas an den See fahren.“ – „Nein“, sagt die Mutter. „Du darfst noch nicht allein fahren. Das ist die Regel.“ Die Mutter ist Ärztin und muss heute arbeiten. Ihre Chefin im Krankenhaus ist nett, aber am Samstag gibt es immer viel Arbeit.
Mia ist zwölf. Sie kann sehr gut singen und will am Nachmittag Gitarre spielen. Aber zuerst soll sie Hausaufgaben machen. „Hausaufgaben sind Pflicht“, sagt der Vater. „Auch am Samstag.“ Der Vater muss heute nicht arbeiten. Sein Chef sagt immer: „Am Wochenende ist Familienzeit.“
Dann klingelt das Telefon. Es ist Frau Berg, die Chefin von Jonas. Jonas arbeitet am Sonntag im Café, aber morgen braucht er nicht zu kommen. „Super!“, sagt Jonas. „Dann können wir ja alle zusammen ins Museum gehen.“
Am Nachmittag fährt der Vater mit Jonas und Mia in die Stadt. Vor dem Museum steht ein Schild: „Parken verboten“. Hier darf man nicht parken, also parkt der Vater zwei Straßen weiter. Sie müssen ein bisschen laufen. Heute ist der Eintritt frei. An der Tür steht noch ein Schild: „Fotografieren verboten – Rauchen verboten“. Jonas will trotzdem ein Foto machen. „Das Verbot ist auch für dich“, sagt Mia. „Hier darfst du nicht fotografieren.“ Im Park vor dem Museum ist Rauchen erlaubt, aber im Museum natürlich nicht.
Am Abend kommt Opa zum Essen. Er ist achtzig und raucht gern. „Der Arzt sagt, ich soll weniger rauchen und mehr laufen“, erzählt er. „Und du, Jonas? Schläfst du genug?“ – „Na ja“, sagt Jonas, „nicht immer.“
Nach dem Essen spielt Opa Klavier. Er spielt sehr schön. „Als Kind musste ich jeden Tag Klavier spielen“, erzählt er. „Mein Vater war sehr streng. Früher durften wir im Unterricht nicht sprechen, und in den Ferien musste ich meinen Eltern helfen. Ich wollte Musiker werden, aber ich sollte Arzt werden, wie mein Vater. Mit zehn durfte ich schon allein in die Stadt fahren, aber ich konnte nicht gut singen. Am Ende war ich vierzig Jahre Lehrer!“ Alle lachen.
„Und heute?“, fragt Mia. „Heute darf ich alles“, sagt Opa. „Aber ich will nicht mehr so viel.“
Um zehn Uhr sagt die Mutter: „Mia, du sollst jetzt schlafen.“ – „Ich will noch ein bisschen warten“, sagt Mia. „Ich möchte mit Opa singen.“ Aber die Regel ist die Regel. Opa sagt: „Gute Nacht, Mia. Morgen können wir zusammen singen.“
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| können | có thể, biết (làm gì) | Kannst du schwimmen? Bạn biết bơi không? |
| müssen | phải | Ich muss jetzt gehen. Bây giờ tôi phải đi. |
| Auto fahren | lái ô tô | Meine Oma kann nicht Auto fahren. Bà tôi không biết lái ô tô. |
| Gitarre spielen | chơi đàn ghi-ta | Paul spielt gern Gitarre. Paul thích chơi đàn ghi-ta. |
| Klavier spielen | chơi đàn piano | Sie spielt schon sehr gut Klavier. Cô ấy đã chơi piano rất giỏi rồi. |
| singen | hát | Wir singen zusammen. Chúng tôi hát cùng nhau. |
| warten | đợi, chờ | Ich warte hier. Tôi đợi ở đây. |
| ein bisschen | một chút | Ich spreche ein bisschen Englisch. Tôi nói được một chút tiếng Anh. |
| schon | đã, rồi | Lena kann schon lesen. Lena đã biết đọc rồi. |
| noch nicht | chưa | Mein Bruder kann noch nicht schwimmen. Em trai tôi chưa biết bơi. |
| der Führerschein | bằng lái xe | Hast du einen Führerschein? Bạn có bằng lái xe không? |
| wollen | muốn | Wir wollen im August nach Italien fahren. Chúng tôi muốn đi Ý vào tháng Tám. |
| dürfen | được phép | Darf ich Sie etwas fragen? Tôi có thể hỏi ông/bà một điều không? |
| man | người ta | In der Bibliothek spricht man leise. Trong thư viện người ta nói nhỏ. |
| parken | đỗ xe | Wo kann ich hier parken? Ở đây tôi có thể đỗ xe ở đâu? |
| rauchen | hút thuốc | Mein Vater raucht nicht mehr. Bố tôi không hút thuốc nữa. |
| fotografieren | chụp ảnh | Sie fotografiert gern alte Häuser. Cô ấy thích chụp ảnh những ngôi nhà cổ. |
| das Verbot | lệnh cấm | Das ist ein Verbot, keine Bitte. Đó là lệnh cấm, không phải lời nhờ. |
| erlaubt | được phép | Ist Rauchen hier erlaubt? Ở đây có được hút thuốc không? |
| verboten | bị cấm | Im Kurs sind Handys verboten. Trong lớp học cấm dùng điện thoại. |
| der Eintritt | vé vào cửa | Der Eintritt kostet zehn Euro. Vé vào cửa giá mười euro. |
| frei | miễn phí; còn trống | Ist der Stuhl hier noch frei? Cái ghế này còn trống không? |
| das Schild | biển báo | Was steht auf dem Schild? Trên biển báo viết gì? |
| sollen | nên, được bảo phải | Die Lehrerin sagt, wir sollen mehr lesen. Cô giáo bảo chúng tôi nên đọc nhiều hơn. |
| sagen | nói | Was sagt der Chef? Sếp nói gì? |
| der Arzt | bác sĩ (nam) | Der Arzt hat heute keine Zeit. Hôm nay bác sĩ không có thời gian. |
| die Ärztin | bác sĩ (nữ) | Meine Ärztin ist sehr nett. Bác sĩ của tôi rất tốt bụng. |
| der Chef | sếp (nam) | Mein Chef arbeitet auch am Samstag. Sếp của tôi làm cả thứ Bảy. |
| die Chefin | sếp (nữ) | Die Chefin ist heute nicht da. Hôm nay chị sếp không có ở đây. |
| die Regel | quy tắc, quy định | Das ist eine gute Regel. Đó là một quy tắc hay. |
| mehr | nhiều hơn | Ich brauche mehr Zeit. Tôi cần thêm thời gian. |
| weniger | ít hơn | Wir sollen weniger Zucker essen. Chúng ta nên ăn ít đường hơn. |
| genug | đủ | Schläfst du genug? Bạn ngủ có đủ không? |
| nicht brauchen zu | không cần phải | Sie brauchen nicht zu warten. Ông/bà không cần phải đợi. |
| können | có thể, biết (làm gì) | Könnt ihr morgen kommen? Các bạn ngày mai đến được không? |
| müssen | phải | Er muss heute lange arbeiten. Hôm nay anh ấy phải làm việc lâu. |
| wollen | muốn | Willst du mitkommen? Bạn có muốn đi cùng không? |
| dürfen | được phép | Kinder dürfen hier spielen. Trẻ em được phép chơi ở đây. |
| sollen | nên, được bảo phải | Was soll ich mitbringen? Tôi nên mang theo gì? |
| man | người ta | Wie sagt man das auf Deutsch? Cái này tiếng Đức nói thế nào? |
| warten | đợi, chờ | Worauf wartest du? Bạn đang đợi gì vậy? |
| verboten | bị cấm | Parken ist hier verboten. Ở đây cấm đỗ xe. |
| genug | đủ | Wir haben genug Zeit. Chúng ta có đủ thời gian. |
| der Führerschein | bằng lái xe | Mit achtzehn mache ich den Führerschein. Năm mười tám tuổi tôi sẽ thi bằng lái. |
| musste | đã phải (quá khứ của müssen) | Gestern musste ich lange warten. Hôm qua tôi phải đợi rất lâu. |
| konnte | đã có thể, đã biết (quá khứ của können) | Mit fünf konnte sie schon lesen. Năm tuổi cô bé đã biết đọc. |
| durfte | đã được phép (quá khứ của dürfen) | Am Wochenende durfte ich lange schlafen. Cuối tuần tôi được phép ngủ muộn. |
| wollte | đã muốn (quá khứ của wollen) | Ich wollte dich anrufen. Tôi đã định gọi cho bạn. |
| sollte | đã được bảo phải (quá khứ của sollen) | Wir sollten um neun Uhr da sein. Chúng tôi phải có mặt lúc chín giờ. |
| als Kind | hồi nhỏ | Als Kind wollte ich Lehrerin werden. Hồi nhỏ tôi muốn làm cô giáo. |
| früher | trước đây, ngày xưa | Früher hatte ich keinen Führerschein. Trước đây tôi không có bằng lái. |
| die Pflicht | nghĩa vụ, bổn phận | Der Deutschkurs ist für mich Pflicht. Khóa học tiếng Đức là bắt buộc đối với tôi. |
| streng | nghiêm khắc | Meine Eltern sind nicht sehr streng. Bố mẹ tôi không nghiêm khắc lắm. |
| der Unterricht | giờ học, buổi học | Der Unterricht fängt um acht Uhr an. Giờ học bắt đầu lúc tám giờ. |
| allein | một mình, tự mình | Mein Sohn kann schon allein kochen. Con trai tôi đã biết tự nấu ăn. |
| die Ferien | kỳ nghỉ (học) | In den Ferien durften wir lange aufbleiben. Trong kỳ nghỉ chúng tôi được phép thức khuya. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 10
Thử bài đầu tiên
Đối chiếu nhận định với bài đọc: «Die Mutter muss am Samstag arbeiten.»
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.