Rules for the whole family
Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.
Jonas ist siebzehn und wohnt mit seinen Eltern und seiner Schwester Mia in Freiburg. Er kann schon ein bisschen Auto fahren, aber er hat noch keinen Führerschein. Er darf nur mit seinem Vater fahren. „Nächstes Jahr will ich endlich allein fahren“, sagt er.
Am Samstag beim Frühstück fragt Jonas: „Kann ich heute das Auto nehmen? Ich möchte mit Lukas an den See fahren.“ – „Nein“, sagt die Mutter. „Du darfst noch nicht allein fahren. Das ist die Regel.“ Die Mutter ist Ärztin und muss heute arbeiten. Ihre Chefin im Krankenhaus ist nett, aber am Samstag gibt es immer viel Arbeit.
Mia ist zwölf. Sie kann sehr gut singen und will am Nachmittag Gitarre spielen. Aber zuerst soll sie Hausaufgaben machen. „Hausaufgaben sind Pflicht“, sagt der Vater. „Auch am Samstag.“ Der Vater muss heute nicht arbeiten. Sein Chef sagt immer: „Am Wochenende ist Familienzeit.“
Dann klingelt das Telefon. Es ist Frau Berg, die Chefin von Jonas. Jonas arbeitet am Sonntag im Café, aber morgen braucht er nicht zu kommen. „Super!“, sagt Jonas. „Dann können wir ja alle zusammen ins Museum gehen.“
Am Nachmittag fährt der Vater mit Jonas und Mia in die Stadt. Vor dem Museum steht ein Schild: „Parken verboten“. Hier darf man nicht parken, also parkt der Vater zwei Straßen weiter. Sie müssen ein bisschen laufen. Heute ist der Eintritt frei. An der Tür steht noch ein Schild: „Fotografieren verboten – Rauchen verboten“. Jonas will trotzdem ein Foto machen. „Das Verbot ist auch für dich“, sagt Mia. „Hier darfst du nicht fotografieren.“ Im Park vor dem Museum ist Rauchen erlaubt, aber im Museum natürlich nicht.
Am Abend kommt Opa zum Essen. Er ist achtzig und raucht gern. „Der Arzt sagt, ich soll weniger rauchen und mehr laufen“, erzählt er. „Und du, Jonas? Schläfst du genug?“ – „Na ja“, sagt Jonas, „nicht immer.“
Nach dem Essen spielt Opa Klavier. Er spielt sehr schön. „Als Kind musste ich jeden Tag Klavier spielen“, erzählt er. „Mein Vater war sehr streng. Früher durften wir im Unterricht nicht sprechen, und in den Ferien musste ich meinen Eltern helfen. Ich wollte Musiker werden, aber ich sollte Arzt werden, wie mein Vater. Mit zehn durfte ich schon allein in die Stadt fahren, aber ich konnte nicht gut singen. Am Ende war ich vierzig Jahre Lehrer!“ Alle lachen.
„Und heute?“, fragt Mia. „Heute darf ich alles“, sagt Opa. „Aber ich will nicht mehr so viel.“
Um zehn Uhr sagt die Mutter: „Mia, du sollst jetzt schlafen.“ – „Ich will noch ein bisschen warten“, sagt Mia. „Ich möchte mit Opa singen.“ Aber die Regel ist die Regel. Opa sagt: „Gute Nacht, Mia. Morgen können wir zusammen singen.“
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| können | can, to be able to | Kannst du schwimmen? Can you swim? |
| müssen | must, to have to | Ich muss jetzt gehen. I have to go now. |
| Auto fahren | to drive (a car) | Meine Oma kann nicht Auto fahren. My grandma can’t drive. |
| Gitarre spielen | to play the guitar | Paul spielt gern Gitarre. Paul likes playing the guitar. |
| Klavier spielen | to play the piano | Sie spielt schon sehr gut Klavier. She already plays the piano very well. |
| singen | to sing | Wir singen zusammen. We sing together. |
| warten | to wait | Ich warte hier. I’ll wait here. |
| ein bisschen | a little, a bit | Ich spreche ein bisschen Englisch. I speak a little English. |
| schon | already | Lena kann schon lesen. Lena can already read. |
| noch nicht | not yet | Mein Bruder kann noch nicht schwimmen. My brother can’t swim yet. |
| der Führerschein | driving licence, driver’s license | Hast du einen Führerschein? Do you have a driving licence? |
| wollen | to want (to) | Wir wollen im August nach Italien fahren. We want to go to Italy in August. |
| dürfen | may, to be allowed to | Darf ich Sie etwas fragen? May I ask you something? |
| man | one, you (people in general) | In der Bibliothek spricht man leise. In the library people speak quietly. |
| parken | to park | Wo kann ich hier parken? Where can I park around here? |
| rauchen | to smoke | Mein Vater raucht nicht mehr. My father doesn’t smoke any more. |
| fotografieren | to take photos, to photograph | Sie fotografiert gern alte Häuser. She likes photographing old houses. |
| das Verbot | ban, prohibition | Das ist ein Verbot, keine Bitte. That’s a ban, not a request. |
| erlaubt | allowed, permitted | Ist Rauchen hier erlaubt? Is smoking allowed here? |
| verboten | forbidden, not allowed | Im Kurs sind Handys verboten. Mobile phones are not allowed in the class. |
| der Eintritt | admission, entry | Der Eintritt kostet zehn Euro. Admission costs ten euros. |
| frei | free (no charge); vacant | Ist der Stuhl hier noch frei? Is this chair still free? |
| das Schild | sign | Was steht auf dem Schild? What does the sign say? |
| sollen | should, to be supposed to | Die Lehrerin sagt, wir sollen mehr lesen. The teacher says we should read more. |
| sagen | to say, to tell | Was sagt der Chef? What does the boss say? |
| der Arzt | doctor (male) | Der Arzt hat heute keine Zeit. The doctor has no time today. |
| die Ärztin | doctor (female) | Meine Ärztin ist sehr nett. My doctor is very nice. |
| der Chef | boss (male) | Mein Chef arbeitet auch am Samstag. My boss works on Saturdays too. |
| die Chefin | boss (female) | Die Chefin ist heute nicht da. The boss isn’t here today. |
| die Regel | rule | Das ist eine gute Regel. That’s a good rule. |
| mehr | more | Ich brauche mehr Zeit. I need more time. |
| weniger | less, fewer | Wir sollen weniger Zucker essen. We should eat less sugar. |
| genug | enough | Schläfst du genug? Do you get enough sleep? |
| nicht brauchen zu | not to need to, not to have to | Sie brauchen nicht zu warten. You don’t need to wait. |
| können | can, to be able to | Könnt ihr morgen kommen? Can you (all) come tomorrow? |
| müssen | must, to have to | Er muss heute lange arbeiten. He has to work late today. |
| wollen | to want (to) | Willst du mitkommen? Do you want to come along? |
| dürfen | may, to be allowed to | Kinder dürfen hier spielen. Children are allowed to play here. |
| sollen | should, to be supposed to | Was soll ich mitbringen? What shall I bring? |
| man | one, you (people in general) | Wie sagt man das auf Deutsch? How do you say that in German? |
| warten | to wait | Worauf wartest du? What are you waiting for? |
| verboten | forbidden, not allowed | Parken ist hier verboten. Parking is forbidden here. |
| genug | enough | Wir haben genug Zeit. We have enough time. |
| der Führerschein | driving licence, driver’s license | Mit achtzehn mache ich den Führerschein. At eighteen I’m going to get my driving licence. |
| musste | had to (past of müssen) | Gestern musste ich lange warten. Yesterday I had to wait a long time. |
| konnte | could, was able to (past of können) | Mit fünf konnte sie schon lesen. At five she could already read. |
| durfte | was allowed to (past of dürfen) | Am Wochenende durfte ich lange schlafen. At the weekend I was allowed to sleep late. |
| wollte | wanted to (past of wollen) | Ich wollte dich anrufen. I wanted to call you. |
| sollte | was supposed to (past of sollen) | Wir sollten um neun Uhr da sein. We were supposed to be there at nine. |
| als Kind | as a child | Als Kind wollte ich Lehrerin werden. As a child I wanted to become a teacher. |
| früher | in the past, formerly | Früher hatte ich keinen Führerschein. I used not to have a driving licence. |
| die Pflicht | duty, obligation | Der Deutschkurs ist für mich Pflicht. The German course is compulsory for me. |
| streng | strict | Meine Eltern sind nicht sehr streng. My parents aren’t very strict. |
| der Unterricht | lessons, class (teaching) | Der Unterricht fängt um acht Uhr an. Lessons start at eight o’clock. |
| allein | alone, on one’s own | Mein Sohn kann schon allein kochen. My son can already cook on his own. |
| die Ferien | (school) holidays, vacation | In den Ferien durften wir lange aufbleiben. In the holidays we were allowed to stay up late. |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 10
Try the first one
Check this statement against the passage: «Die Mutter muss am Samstag arbeiten.»
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.