Normas para toda la familia
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Jonas ist siebzehn und wohnt mit seinen Eltern und seiner Schwester Mia in Freiburg. Er kann schon ein bisschen Auto fahren, aber er hat noch keinen Führerschein. Er darf nur mit seinem Vater fahren. „Nächstes Jahr will ich endlich allein fahren“, sagt er.
Am Samstag beim Frühstück fragt Jonas: „Kann ich heute das Auto nehmen? Ich möchte mit Lukas an den See fahren.“ – „Nein“, sagt die Mutter. „Du darfst noch nicht allein fahren. Das ist die Regel.“ Die Mutter ist Ärztin und muss heute arbeiten. Ihre Chefin im Krankenhaus ist nett, aber am Samstag gibt es immer viel Arbeit.
Mia ist zwölf. Sie kann sehr gut singen und will am Nachmittag Gitarre spielen. Aber zuerst soll sie Hausaufgaben machen. „Hausaufgaben sind Pflicht“, sagt der Vater. „Auch am Samstag.“ Der Vater muss heute nicht arbeiten. Sein Chef sagt immer: „Am Wochenende ist Familienzeit.“
Dann klingelt das Telefon. Es ist Frau Berg, die Chefin von Jonas. Jonas arbeitet am Sonntag im Café, aber morgen braucht er nicht zu kommen. „Super!“, sagt Jonas. „Dann können wir ja alle zusammen ins Museum gehen.“
Am Nachmittag fährt der Vater mit Jonas und Mia in die Stadt. Vor dem Museum steht ein Schild: „Parken verboten“. Hier darf man nicht parken, also parkt der Vater zwei Straßen weiter. Sie müssen ein bisschen laufen. Heute ist der Eintritt frei. An der Tür steht noch ein Schild: „Fotografieren verboten – Rauchen verboten“. Jonas will trotzdem ein Foto machen. „Das Verbot ist auch für dich“, sagt Mia. „Hier darfst du nicht fotografieren.“ Im Park vor dem Museum ist Rauchen erlaubt, aber im Museum natürlich nicht.
Am Abend kommt Opa zum Essen. Er ist achtzig und raucht gern. „Der Arzt sagt, ich soll weniger rauchen und mehr laufen“, erzählt er. „Und du, Jonas? Schläfst du genug?“ – „Na ja“, sagt Jonas, „nicht immer.“
Nach dem Essen spielt Opa Klavier. Er spielt sehr schön. „Als Kind musste ich jeden Tag Klavier spielen“, erzählt er. „Mein Vater war sehr streng. Früher durften wir im Unterricht nicht sprechen, und in den Ferien musste ich meinen Eltern helfen. Ich wollte Musiker werden, aber ich sollte Arzt werden, wie mein Vater. Mit zehn durfte ich schon allein in die Stadt fahren, aber ich konnte nicht gut singen. Am Ende war ich vierzig Jahre Lehrer!“ Alle lachen.
„Und heute?“, fragt Mia. „Heute darf ich alles“, sagt Opa. „Aber ich will nicht mehr so viel.“
Um zehn Uhr sagt die Mutter: „Mia, du sollst jetzt schlafen.“ – „Ich will noch ein bisschen warten“, sagt Mia. „Ich möchte mit Opa singen.“ Aber die Regel ist die Regel. Opa sagt: „Gute Nacht, Mia. Morgen können wir zusammen singen.“
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| können | poder, saber (hacer) | Kannst du schwimmen? ¿Sabes nadar? |
| müssen | tener que, deber | Ich muss jetzt gehen. Tengo que irme ahora. |
| Auto fahren | conducir (un coche) | Meine Oma kann nicht Auto fahren. Mi abuela no sabe conducir. |
| Gitarre spielen | tocar la guitarra | Paul spielt gern Gitarre. A Paul le gusta tocar la guitarra. |
| Klavier spielen | tocar el piano | Sie spielt schon sehr gut Klavier. Ya toca el piano muy bien. |
| singen | cantar | Wir singen zusammen. Cantamos juntos. |
| warten | esperar | Ich warte hier. Espero aquí. |
| ein bisschen | un poco | Ich spreche ein bisschen Englisch. Hablo un poco de inglés. |
| schon | ya | Lena kann schon lesen. Lena ya sabe leer. |
| noch nicht | todavía no | Mein Bruder kann noch nicht schwimmen. Mi hermano todavía no sabe nadar. |
| der Führerschein | el carné de conducir | Hast du einen Führerschein? ¿Tienes carné de conducir? |
| wollen | querer | Wir wollen im August nach Italien fahren. Queremos ir a Italia en agosto. |
| dürfen | poder (tener permiso) | Darf ich Sie etwas fragen? ¿Puedo preguntarle algo? |
| man | uno, se (impersonal) | In der Bibliothek spricht man leise. En la biblioteca se habla en voz baja. |
| parken | aparcar, estacionar | Wo kann ich hier parken? ¿Dónde puedo aparcar por aquí? |
| rauchen | fumar | Mein Vater raucht nicht mehr. Mi padre ya no fuma. |
| fotografieren | fotografiar, hacer fotos | Sie fotografiert gern alte Häuser. Le gusta fotografiar casas antiguas. |
| das Verbot | la prohibición | Das ist ein Verbot, keine Bitte. Es una prohibición, no un ruego. |
| erlaubt | permitido | Ist Rauchen hier erlaubt? ¿Está permitido fumar aquí? |
| verboten | prohibido | Im Kurs sind Handys verboten. En la clase están prohibidos los móviles. |
| der Eintritt | la entrada | Der Eintritt kostet zehn Euro. La entrada cuesta diez euros. |
| frei | libre; gratis | Ist der Stuhl hier noch frei? ¿Está libre todavía esta silla? |
| das Schild | el letrero, el cartel | Was steht auf dem Schild? ¿Qué pone en el letrero? |
| sollen | deber (según otra persona) | Die Lehrerin sagt, wir sollen mehr lesen. La profesora dice que debemos leer más. |
| sagen | decir | Was sagt der Chef? ¿Qué dice el jefe? |
| der Arzt | el médico | Der Arzt hat heute keine Zeit. El médico no tiene tiempo hoy. |
| die Ärztin | la médica | Meine Ärztin ist sehr nett. Mi médica es muy simpática. |
| der Chef | el jefe | Mein Chef arbeitet auch am Samstag. Mi jefe trabaja también los sábados. |
| die Chefin | la jefa | Die Chefin ist heute nicht da. La jefa no está hoy. |
| die Regel | la regla, la norma | Das ist eine gute Regel. Es una buena regla. |
| mehr | más | Ich brauche mehr Zeit. Necesito más tiempo. |
| weniger | menos | Wir sollen weniger Zucker essen. Debemos comer menos azúcar. |
| genug | suficiente, bastante | Schläfst du genug? ¿Duermes lo suficiente? |
| nicht brauchen zu | no tener que, no hacer falta | Sie brauchen nicht zu warten. No hace falta que espere. |
| können | poder, saber (hacer) | Könnt ihr morgen kommen? ¿Podéis venir mañana? |
| müssen | tener que, deber | Er muss heute lange arbeiten. Hoy tiene que trabajar hasta tarde. |
| wollen | querer | Willst du mitkommen? ¿Quieres venir? |
| dürfen | poder (tener permiso) | Kinder dürfen hier spielen. Aquí los niños pueden jugar. |
| sollen | deber (según otra persona) | Was soll ich mitbringen? ¿Qué traigo? |
| man | uno, se (impersonal) | Wie sagt man das auf Deutsch? ¿Cómo se dice eso en alemán? |
| warten | esperar | Worauf wartest du? ¿A qué esperas? |
| verboten | prohibido | Parken ist hier verboten. Aquí está prohibido aparcar. |
| genug | suficiente, bastante | Wir haben genug Zeit. Tenemos tiempo suficiente. |
| der Führerschein | el carné de conducir | Mit achtzehn mache ich den Führerschein. A los dieciocho me saco el carné de conducir. |
| musste | tuve que, tenía que (pasado de müssen) | Gestern musste ich lange warten. Ayer tuve que esperar mucho. |
| konnte | podía, sabía (pasado de können) | Mit fünf konnte sie schon lesen. A los cinco años ya sabía leer. |
| durfte | podía, me dejaban (pasado de dürfen) | Am Wochenende durfte ich lange schlafen. Los fines de semana me dejaban dormir hasta tarde. |
| wollte | quería (pasado de wollen) | Ich wollte dich anrufen. Quería llamarte. |
| sollte | debía (según otro; pasado de sollen) | Wir sollten um neun Uhr da sein. Teníamos que estar allí a las nueve. |
| als Kind | de niño, de niña | Als Kind wollte ich Lehrerin werden. De niña quería ser profesora. |
| früher | antes, antiguamente | Früher hatte ich keinen Führerschein. Antes no tenía carné de conducir. |
| die Pflicht | el deber, la obligación | Der Deutschkurs ist für mich Pflicht. El curso de alemán es obligatorio para mí. |
| streng | estricto, severo | Meine Eltern sind nicht sehr streng. Mis padres no son muy estrictos. |
| der Unterricht | la clase, las clases | Der Unterricht fängt um acht Uhr an. Las clases empiezan a las ocho. |
| allein | solo, sola | Mein Sohn kann schon allein kochen. Mi hijo ya sabe cocinar solo. |
| die Ferien | las vacaciones | In den Ferien durften wir lange aufbleiben. En vacaciones nos dejaban quedarnos despiertos hasta tarde. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «Die Mutter muss am Samstag arbeiten.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.