가리키기: これ, それ, あれ

거리는 둘이 아니라 셋

많은 언어는 세계를 '이것'과 '저것' 둘로 나눕니다. 일본어는 셋으로 나누고, 이 구조를 굴러가게 하는 것은 가운데 것입니다. これ는 나에게 가까운 것, それ는 상대에게 가까운 것, あれ는 둘 다에게서 떨어진 것. 의문사 どれ는 여럿 가운데 어느 것인지를 묻습니다. それ는 '먼 것'이 아닙니다. 상대 쪽에 있는 것을 가리키는 말이며, 자기 손안의 것에 쓰면 곧바로 이상하게 들립니다.

이 넷은 홀로 선다

これ, それ, あれ, どれ는 명사를 꾸미는 것이 아니라 명사 대신 섭니다. 그래서 바로 뒤에는 아무것도 이어지지 않습니다. これはじしょです라고는 해도 これじしょ라고는 하지 않습니다. 가리키는 말 뒤에 낱말을 놓으려면 다른 벌, この・その・あの・どの가 필요하고 그것이 다음 과입니다. 이 둘을 헷갈리는 것이 지금 단계에서 가장 흔한 실수이며, 가리는 법은 간단합니다. 뒤에 명사가 이어지면 짧은 꼴은 틀렸습니다.

それはあたらしいざっしです그것은 새 잡지입니다.

どれがわたしのかぎですか어느 것이 제 열쇠입니까?