바람과 부탁: -고 싶어요, -(으)세요, -지 마세요

하고 싶다: -고 싶어요

무엇을 하고 싶다고 말하려면 어간에 고 싶어요를 붙입니다. 먹다 → 먹고 싶어요, 가다 → 가고 싶어요, 보다 → 보고 싶어요, 쉬다 → 쉬고 싶어요. 고 앞에서 어간은 바뀌지 않습니다. 목적어는 을/를을 지켜도 되고 이/가로 바꿔도 되어서, 커피를 마시고 싶어요와 커피가 마시고 싶어요를 둘 다 듣습니다. 이 꼴은 말하는 사람 자신의 바람과 듣는 사람의 바람을 물을 때 쓰고, 제삼자에 대해서는 -고 싶어 해요가 됩니다. 동생은 한국에 가고 싶어 해요.

하세요, 하지 마세요

공손한 부탁이나 지시는 -(으)세요입니다. 모음 어간에는 세요, 자음 어간에는 으세요. 가다 → 가세요, 앉다 → 앉으세요, 읽다 → 읽으세요, 기다리다 → 기다리세요. 해 달라는 뜻과 어서 하라는 뜻을 다 덮고, 모든 안내판과 모든 선생님의 말투입니다. 부정은 -지 마세요입니다. 가지 마세요, 사진을 찍지 마세요. 이 꼴에서 세 동사는 높임의 어간으로 바뀝니다. 먹다 → 드세요, 자다 → 주무세요, 있다 → 계세요. 둘은 작별 인사에서 이미 압니다. ㄹ로 끝나는 어간은 세요 앞에서 ㄹ을 떨어뜨립니다. 열다 → 여세요.

한국에 가고 싶어요

여기에서 담배를 피우지 마세요