したい・してください・しないでください：-고 싶어요, -(으)세요, -지 마세요

〜したい：-고 싶어요

何かをしたいと言うには、語幹に 고 싶어요 をつけます。먹다 → 먹고 싶어요「食べたいです」、가다 → 가고 싶어요、보다 → 보고 싶어요、쉬다 → 쉬고 싶어요。고 の前で語幹は変わりません。目的語は 을/를 のままでも 이/가 に替えてもよく、커피를 마시고 싶어요 も 커피가 마시고 싶어요 も耳にします。この形は話し手自身の望みと、聞き手の望みをたずねるときのもので、第三者については -고 싶어 해요 になります。동생은 한국에 가고 싶어 해요。

してください・しないでください

丁寧な依頼や指示は -(으)세요 です。母音語幹には 세요、子音語幹には 으세요。가다 → 가세요、앉다 → 앉으세요、읽다 → 읽으세요、기다리다 → 기다리세요。「〜してください」も「どうぞ〜なさってください」も覆い、あらゆる看板と先生のことばの形です。否定は -지 마세요。가지 마세요「行かないでください」、사진을 찍지 마세요「撮影禁止」。この形では三つの動詞が尊敬の語幹に替わります。먹다 → 드세요、자다 → 주무세요、있다 → 계세요。二つはさようならのことばですでに知っていますね。ㄹ で終わる語幹は 세요 の前で ㄹ を落とします。열다 → 여세요。

한국에 가고 싶어요韓国に行きたいです。

여기에서 담배를 피우지 마세요ここでたばこを吸わないでください。