LinguaQuiero: -고 싶어요
Para querer hacer algo, une 고 싶어요 a la raíz: 먹다 → 먹고 싶어요 quiero comer, 가다 → 가고 싶어요, 보다 → 보고 싶어요, 쉬다 → 쉬고 싶어요. La raíz nunca cambia ante 고. El objeto puede conservar 을/를 o pasar a 이/가: se oyen tanto 커피를 마시고 싶어요 como 커피가 마시고 싶어요. Esta forma es para el deseo del propio hablante y para preguntar por el del oyente; sobre una tercera persona se vuelve -고 싶어 해요: 동생은 한국에 가고 싶어 해요.
Por favor haga, por favor no haga
La petición o instrucción cortés es -(으)세요: 세요 tras raíz en vocal, 으세요 tras raíz en consonante: 가다 → 가세요, 앉다 → 앉으세요, 읽다 → 읽으세요, 기다리다 → 기다리세요. Cubre por favor haga y adelante, haga, y es la forma de todo letrero y todo profesor. Su negativa es -지 마세요: 가지 마세요 por favor no se vaya, 사진을 찍지 마세요 no hacer fotos. Tres verbos cambian a una raíz respetuosa en esta forma: 먹다 → 드세요, 자다 → 주무세요, 있다 → 계세요; dos ya los conoces de las despedidas. Las raíces en ㄹ lo pierden ante 세요: 열다 → 여세요.
| Forma de diccionario | Quiero | Por favor haga | Por favor no haga |
|---|---|---|---|
| 가다 | 가고 싶어요 | 가세요 | 가지 마세요 |
| 앉다 | 앉고 싶어요 | 앉으세요 | 앉지 마세요 |
| 먹다 | 먹고 싶어요 | 드세요 | 먹지 마세요 |
| 자다 | 자고 싶어요 | 주무세요 | 자지 마세요 |
| 열다 | 열고 싶어요 | 여세요 | 열지 마세요 |
한국에 가고 싶어요Quiero ir a Corea.
여기에서 담배를 피우지 마세요Por favor, no fume aquí.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| 앉다 | sentarse | 여기 앉으세요 Siéntese aquí, por favor. |
| 서다 | estar de pie, ponerse de pie | 여기 서세요 Póngase aquí, por favor. |
| 기다리다 | esperar | 친구를 기다려요 Espero a un amigo. |
| 조용히 | en silencio | 조용히 하세요 Silencio, por favor. |
| 천천히 | despacio | 천천히 드세요 Coma despacio, por favor. |
| 열다 | abrir | 문을 여세요 Abra la puerta, por favor. |
| 닫다 | cerrar | 문을 닫아요 Cierro la puerta. |
| 켜다 | encender | 불을 켜세요 Encienda la luz, por favor. |
| 끄다 | apagar | 휴대폰을 끄세요 Apague el móvil, por favor. |
| 들어오다 | entrar, pasar | 들어오세요 Pase, por favor. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:
- opción múltiple: 4
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 2
- traducir la frase: 1
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Qué forma dice *quiero comer*?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.