우리 주변의 단어
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
– Здравствуйте! Я Анна. Ваше имя?
– Моё имя – Том. Моя фамилия – Ли.
– Очень приятно. Сегодня наш урок – «Город». Готовы читать?
– Да. Но я пока читаю плохо.
– Хорошо. Вот карта.
Вот окно. Там дорога. Рядом метро. На карте: вокзал, театр, ресторан, аптека, почта.
– Что здесь написано?
– «Вход».
– Конечно. А здесь?
– «Выход». Это другое слово.
Ещё слова: «Касса», «Туалет», «Открыто», «Закрыто».
– Касса сейчас открыта?
– Да. А почта сегодня закрыта.
На столе вода, молоко и хлеб. Том просит:
– Воду, пожалуйста.
– Вот, пожалуйста.
– Спасибо!
Потом фото.
– Это моя мама. Это моя сестра. А это мой друг. Там море. А вот кот!
– У кота нос… и рот!
– Верно. А вот моя рука рядом с котом.
На экране русская клавиатура.
– У меня вопрос, – говорит Том. – Это буква «т»?
– Да. В книге и в тетради она разная. Ещё слова: «работа», «море», «мама».
Том пишет медленно. Анна помогает.
– Русский язык трудный, но интересный. Я тоже хочу хорошо читать и писать, – говорит Том.
– Это работа на каждый день. Сегодня тоже.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| кот | 고양이 | Это наш кот. 이건 우리 고양이예요. |
| мама | 엄마, 어머니 | Моя мама дома. 우리 엄마는 집에 있어요. |
| нос | 코 | У кота холодный нос. 고양이는 코가 차가워요. |
| рот | 입 | Откройте рот. 입을 벌리세요. |
| рука | 손, 팔 | Дайте мне руку. 손을 주세요. |
| сестра | 언니, 누나, 여동생 | Моя сестра тут. 우리 언니는 여기 있어요. |
| море | 바다 | Там море. 저기에 바다가 있어요. |
| метро | 지하철 | Метро тут, рядом. 지하철은 여기, 바로 옆이에요. |
| ресторан | 식당 | Это хороший ресторан. 여기는 괜찮은 식당이에요. |
| театр | 극장 | Театр там. 극장은 저기예요. |
| здравствуйте | 안녕하세요 (격식) | Здравствуйте, я Анна. 안녕하세요, 저는 안나예요. |
| спасибо | 고맙습니다 | Спасибо, вы очень добры. 고맙습니다, 정말 친절하시네요. |
| пожалуйста | 부탁합니다; 천만에요 | Чай, пожалуйста. 차 주세요. |
| да | 네, 예 | Да, я вас понимаю. 네, 이해합니다. |
| хорошо | 잘, 좋게 | Он хорошо читает. 그는 잘 읽어요. |
| плохо | 잘 못, 나쁘게 | Я плохо слышу. 저는 잘 안 들려요. |
| язык | 언어; 혀 | Какой это язык? 이건 무슨 언어예요? |
| буква | 글자 | В этом слове шесть букв. 이 낱말은 여섯 글자예요. |
| слово | 낱말, 단어 | Это трудное слово. 이건 어려운 단어예요. |
| вопрос | 질문 | У меня вопрос. 질문이 있어요. |
| вода | 물 | Вода очень холодная. 물이 아주 차가워요. |
| молоко | 우유 | Я люблю молоко. 저는 우유를 좋아해요. |
| хлеб | 빵 | Хлеб на столе. 빵은 식탁 위에 있어요. |
| город | 도시 | Это очень старый город. 여기는 아주 오래된 도시예요. |
| друг | 친구 | Мой друг работает тут. 제 친구는 여기서 일해요. |
| дорога | 길, 도로 | Дорога домой долгая. 집까지 가는 길이 멀어요. |
| работа | 일, 직장 | Это моя работа. 이게 제 일이에요. |
| сегодня | 오늘 | Сегодня я дома. 오늘은 집에 있어요. |
| окно | 창문 | Окно открыто. 창문이 열려 있어요. |
| здесь | 여기에 | Здесь очень тихо. 여기는 아주 조용해요. |
| что | 무엇 | Что это такое? 이게 뭐예요? |
| конечно | 물론 | Конечно, я помогу. 물론 도와드릴게요. |
| сейчас | 지금 | Сейчас я занят. 지금은 바빠요. |
| очень | 아주, 매우 | Очень интересно. 아주 흥미로워요. |
| ещё | 더, 아직 | Ещё один вопрос. 질문 하나 더 있어요. |
| тоже | 도, 또한 | Я тоже здесь. 저도 여기 있어요. |
| имя | 이름 | Как ваше имя? 성함이 어떻게 되세요? |
| фамилия | 성(姓) | Моя фамилия Петрова. 제 성은 페트로바예요. |
| читать | 읽다 | Я люблю читать. 저는 읽는 걸 좋아해요. |
| писать | 쓰다 | Он умеет писать. 그는 글을 쓸 줄 알아요. |
| вход | 입구 | Вход с улицы. 입구는 길 쪽에 있어요. |
| выход | 출구 | Где выход? 출구가 어디예요? |
| открыто | 열려 있음 | Магазин открыт до восьми. 가게는 여덟 시까지 엽니다. |
| закрыто | 닫혀 있음 | Сегодня закрыто. 오늘은 닫혔어요. |
| аптека | 약국 | Аптека рядом с метро. 약국은 지하철 옆에 있어요. |
| касса | 계산대 | Платите в кассе. 계산대에서 지불하세요. |
| вокзал | 기차역 | Вокзал в центре. 기차역은 시내 중심에 있어요. |
| туалет | 화장실 | Туалет направо. 화장실은 오른쪽이에요. |
| почта | 우체국 | Почта работает утром. 우체국은 오전에 운영해요. |
| клавиатура | 자판, 키보드 | У меня русская клавиатура. 저는 러시아어 자판을 씁니다. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Тома зовут Анна.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.