Lingua身の回りの言葉
本文を読んでから、音声を聞きましょう。読んだ内容や聞いた内容について10問に答えます。解答中も本文に戻れます。
– Здравствуйте! Я Анна. Ваше имя?
– Моё имя – Том. Моя фамилия – Ли.
– Очень приятно. Сегодня наш урок – «Город». Готовы читать?
– Да. Но я пока читаю плохо.
– Хорошо. Вот карта.
Вот окно. Там дорога. Рядом метро. На карте: вокзал, театр, ресторан, аптека, почта.
– Что здесь написано?
– «Вход».
– Конечно. А здесь?
– «Выход». Это другое слово.
Ещё слова: «Касса», «Туалет», «Открыто», «Закрыто».
– Касса сейчас открыта?
– Да. А почта сегодня закрыта.
На столе вода, молоко и хлеб. Том просит:
– Воду, пожалуйста.
– Вот, пожалуйста.
– Спасибо!
Потом фото.
– Это моя мама. Это моя сестра. А это мой друг. Там море. А вот кот!
– У кота нос… и рот!
– Верно. А вот моя рука рядом с котом.
На экране русская клавиатура.
– У меня вопрос, – говорит Том. – Это буква «т»?
– Да. В книге и в тетради она разная. Ещё слова: «работа», «море», «мама».
Том пишет медленно. Анна помогает.
– Русский язык трудный, но интересный. Я тоже хочу хорошо читать и писать, – говорит Том.
– Это работа на каждый день. Сегодня тоже.
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| кот | 猫 | Это наш кот. これはうちの猫です。 |
| мама | 母、ママ | Моя мама дома. 母は家にいます。 |
| нос | 鼻 | У кота холодный нос. 猫の鼻は冷たいです。 |
| рот | 口 | Откройте рот. 口を開けてください。 |
| рука | 手、腕 | Дайте мне руку. 手を貸してください。 |
| сестра | 姉、妹 | Моя сестра тут. 姉はここにいます。 |
| море | 海 | Там море. あそこに海があります。 |
| метро | 地下鉄 | Метро тут, рядом. 地下鉄はここ、すぐそばです。 |
| ресторан | レストラン | Это хороший ресторан. これはいいレストランです。 |
| театр | 劇場 | Театр там. 劇場はあそこです。 |
| здравствуйте | こんにちは（丁寧） | Здравствуйте, я Анна. こんにちは、私はアンナです。 |
| спасибо | ありがとう | Спасибо, вы очень добры. ありがとうございます、ご親切に。 |
| пожалуйста | お願いします；どういたしまして | Чай, пожалуйста. お茶をお願いします。 |
| да | はい | Да, я вас понимаю. はい、わかります。 |
| хорошо | よく、上手に | Он хорошо читает. 彼は上手に読みます。 |
| плохо | 下手に、よくない状態で | Я плохо слышу. 耳がよく聞こえません。 |
| язык | 言語；舌 | Какой это язык? これは何語ですか。 |
| буква | 文字 | В этом слове шесть букв. この語は六文字です。 |
| слово | 語、単語 | Это трудное слово. これは難しい単語です。 |
| вопрос | 質問 | У меня вопрос. 質問があります。 |
| вода | 水 | Вода очень холодная. 水がとても冷たいです。 |
| молоко | 牛乳 | Я люблю молоко. 私は牛乳が好きです。 |
| хлеб | パン | Хлеб на столе. パンはテーブルの上です。 |
| город | 都市、町 | Это очень старый город. これはとても古い町です。 |
| друг | 友達 | Мой друг работает тут. 友達はここで働いています。 |
| дорога | 道 | Дорога домой долгая. 家までの道は長いです。 |
| работа | 仕事 | Это моя работа. これが私の仕事です。 |
| сегодня | 今日 | Сегодня я дома. 今日は家にいます。 |
| окно | 窓 | Окно открыто. 窓が開いています。 |
| здесь | ここに | Здесь очень тихо. ここはとても静かです。 |
| что | 何 | Что это такое? これは何ですか。 |
| конечно | もちろん | Конечно, я помогу. もちろん手伝います。 |
| сейчас | 今 | Сейчас я занят. 今は手が離せません。 |
| очень | とても | Очень интересно. とても面白いです。 |
| ещё | もう、まだ | Ещё один вопрос. もう一つ質問があります。 |
| тоже | 〜も | Я тоже здесь. 私もここにいます。 |
| имя | 名前 | Как ваше имя? お名前は何ですか。 |
| фамилия | 名字 | Моя фамилия Петрова. 私の名字はペトロワです。 |
| читать | 読む | Я люблю читать. 読書が好きです。 |
| писать | 書く | Он умеет писать. 彼は字が書けます。 |
| вход | 入口 | Вход с улицы. 入口は通りに面しています。 |
| выход | 出口 | Где выход? 出口はどこですか。 |
| открыто | 営業中 | Магазин открыт до восьми. 店は八時まで開いています。 |
| закрыто | 閉店中 | Сегодня закрыто. 今日は閉まっています。 |
| аптека | 薬局 | Аптека рядом с метро. 薬局は地下鉄のそばです。 |
| касса | レジ | Платите в кассе. レジでお支払いください。 |
| вокзал | 鉄道駅 | Вокзал в центре. 鉄道駅は中心部にあります。 |
| туалет | トイレ | Туалет направо. トイレは右手です。 |
| почта | 郵便局 | Почта работает утром. 郵便局は午前中に開いています。 |
| клавиатура | キーボード | У меня русская клавиатура. ロシア語のキーボードを使っています。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 10
最初の一問を試す
本文に照らして次の内容を判断しましょう： «Тома зовут Анна.»
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。