LinguaNhững từ xung quanh ta
Đọc bài, sau đó nghe bài đọc. Trả lời mười câu hỏi về nội dung đã đọc hoặc nghe. Bạn có thể quay lại bài trong khi trả lời.
– Здравствуйте! Я Анна. Ваше имя?
– Моё имя – Том. Моя фамилия – Ли.
– Очень приятно. Сегодня наш урок – «Город». Готовы читать?
– Да. Но я пока читаю плохо.
– Хорошо. Вот карта.
Вот окно. Там дорога. Рядом метро. На карте: вокзал, театр, ресторан, аптека, почта.
– Что здесь написано?
– «Вход».
– Конечно. А здесь?
– «Выход». Это другое слово.
Ещё слова: «Касса», «Туалет», «Открыто», «Закрыто».
– Касса сейчас открыта?
– Да. А почта сегодня закрыта.
На столе вода, молоко и хлеб. Том просит:
– Воду, пожалуйста.
– Вот, пожалуйста.
– Спасибо!
Потом фото.
– Это моя мама. Это моя сестра. А это мой друг. Там море. А вот кот!
– У кота нос… и рот!
– Верно. А вот моя рука рядом с котом.
На экране русская клавиатура.
– У меня вопрос, – говорит Том. – Это буква «т»?
– Да. В книге и в тетради она разная. Ещё слова: «работа», «море», «мама».
Том пишет медленно. Анна помогает.
– Русский язык трудный, но интересный. Я тоже хочу хорошо читать и писать, – говорит Том.
– Это работа на каждый день. Сегодня тоже.
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| кот | con mèo | Это наш кот. Đây là con mèo của chúng tôi. |
| мама | mẹ | Моя мама дома. Mẹ tôi đang ở nhà. |
| нос | mũi | У кота холодный нос. Con mèo có cái mũi lạnh. |
| рот | miệng | Откройте рот. Hãy mở miệng ra. |
| рука | tay, cánh tay | Дайте мне руку. Đưa tay cho tôi. |
| сестра | chị, em gái | Моя сестра тут. Chị tôi đang ở đây. |
| море | biển | Там море. Biển ở đằng kia. |
| метро | tàu điện ngầm | Метро тут, рядом. Ga tàu điện ngầm ở đây, ngay gần. |
| ресторан | nhà hàng | Это хороший ресторан. Đây là một nhà hàng ngon. |
| театр | nhà hát | Театр там. Nhà hát ở đằng kia. |
| здравствуйте | xin chào (trang trọng) | Здравствуйте, я Анна. Xin chào, tôi là Anna. |
| спасибо | cảm ơn | Спасибо, вы очень добры. Cảm ơn, ông rất tốt bụng. |
| пожалуйста | làm ơn; không có chi | Чай, пожалуйста. Cho tôi trà, làm ơn. |
| да | vâng, có | Да, я вас понимаю. Vâng, tôi hiểu ông. |
| хорошо | tốt, giỏi | Он хорошо читает. Anh ấy đọc giỏi. |
| плохо | kém, tệ | Я плохо слышу. Tôi nghe kém. |
| язык | ngôn ngữ; lưỡi | Какой это язык? Đây là tiếng gì? |
| буква | chữ cái | В этом слове шесть букв. Từ này có sáu chữ cái. |
| слово | từ | Это трудное слово. Đây là một từ khó. |
| вопрос | câu hỏi | У меня вопрос. Tôi có một câu hỏi. |
| вода | nước | Вода очень холодная. Nước lạnh lắm. |
| молоко | sữa | Я люблю молоко. Tôi thích sữa. |
| хлеб | bánh mì | Хлеб на столе. Bánh mì ở trên bàn. |
| город | thành phố | Это очень старый город. Đây là một thành phố rất cổ. |
| друг | bạn | Мой друг работает тут. Bạn tôi làm việc ở đây. |
| дорога | con đường | Дорога домой долгая. Đường về nhà thì xa. |
| работа | công việc | Это моя работа. Đây là công việc của tôi. |
| сегодня | hôm nay | Сегодня я дома. Hôm nay tôi ở nhà. |
| окно | cửa sổ | Окно открыто. Cửa sổ đang mở. |
| здесь | ở đây | Здесь очень тихо. Ở đây rất yên tĩnh. |
| что | cái gì | Что это такое? Cái này là cái gì? |
| конечно | tất nhiên | Конечно, я помогу. Tất nhiên là tôi sẽ giúp. |
| сейчас | bây giờ | Сейчас я занят. Bây giờ tôi đang bận. |
| очень | rất | Очень интересно. Thú vị lắm. |
| ещё | thêm, còn | Ещё один вопрос. Thêm một câu hỏi nữa. |
| тоже | cũng | Я тоже здесь. Tôi cũng ở đây. |
| имя | tên | Как ваше имя? Tên ông là gì? |
| фамилия | họ | Моя фамилия Петрова. Họ của tôi là Petrova. |
| читать | đọc | Я люблю читать. Tôi thích đọc sách. |
| писать | viết | Он умеет писать. Anh ấy biết viết. |
| вход | lối vào | Вход с улицы. Lối vào từ ngoài phố. |
| выход | lối ra | Где выход? Lối ra ở đâu? |
| открыто | mở cửa | Магазин открыт до восьми. Cửa hàng mở đến tám giờ. |
| закрыто | đóng cửa | Сегодня закрыто. Hôm nay đóng cửa. |
| аптека | hiệu thuốc | Аптека рядом с метро. Hiệu thuốc ở cạnh ga tàu điện ngầm. |
| касса | quầy thu ngân | Платите в кассе. Xin trả tiền ở quầy thu ngân. |
| вокзал | nhà ga | Вокзал в центре. Nhà ga nằm ở trung tâm. |
| туалет | nhà vệ sinh | Туалет направо. Nhà vệ sinh ở bên phải. |
| почта | bưu điện | Почта работает утром. Bưu điện làm việc vào buổi sáng. |
| клавиатура | bàn phím | У меня русская клавиатура. Tôi có bàn phím tiếng Nga. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 10
Thử bài đầu tiên
Đối chiếu nhận định với bài đọc: «Тома зовут Анна.»
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.