Dias, meses e datas

A semana tem o nome dos elementos

Cada dia é um elemento mais ようび: げつ lua, か fogo, すい água, もく madeira, きん metal, ど terra, にち sol. Domingo e segunda-feira são o sol e a lua, e os outros cinco são os cinco elementos clássicos, e é por isso que os mesmos nomes aparecem em coreano e nos planetas que dão nome aos dias em muitas línguas europeias – não no português, que numera as suas «feiras». A pergunta é なんようび.

DiaElemento
げつようびlua
かようびfogo
すいようびágua
もくようびmadeira
きんようびmetal
どようびterra
にちようびsol

Os meses são numerados, as datas aprendem-se

Os meses são simplesmente o número mais がつ: いちがつ é janeiro e じゅうにがつ dezembro, com しがつ, しちがつ e くがつ a manterem as leituras antigas. As datas são a parte difícil: os dez primeiros dias e o dia vinte vêm da antiga série japonesa e têm de se aprender um a um – ついたち, ふつか, みっか, よっか, いつか, むいか, なのか, ようか, ここのか, とおか, e はつか para o dia vinte. Tudo o resto é o número mais にち.

きょうはなんようびですかQue dia da semana é hoje?

しけんはしがつとおかですO exame é no dia dez de abril.

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
げつようびsegunda-feiraげつようびからはたらきます
Começo a trabalhar na segunda-feira.
かようびterça-feiraかようびにびょういんへいきます
À terça-feira vou ao hospital.
すいようびquarta-feiraすいようびのごごにあいましょう
Vamos encontrar-nos na quarta-feira à tarde.
もくようびquinta-feiraもくようびにともだちとあいます
Na quinta-feira encontro-me com um amigo.
きんようびsexta-feiraきんようびのよるはひまです
Estou livre na sexta-feira à noite.
どようびsábadoどようびはこうえんへいきます
No sábado vou ao parque.
にちようびdomingoにちようびはうちでほんをよみます
No domingo leio um livro em casa.
なんようびque dia da semanaきょうはなんようびですか
Que dia da semana é hoje?
あしたamanhãあしたはあめです
Amanhã vai chover.
きのうontemきのうはいそがしかったです
Ontem foi um dia ocupado.

Exercícios

Esta lição tem 10 exercícios na app:

  • escolha múltipla: 3
  • liga os pares: 1
  • preenche o espaço: 2
  • constrói a frase: 2
  • traduz a frase: 1
  • ouve e escreve: 1

Experimenta o primeiro

Que dia da semana tem o nome da água?

  1. すいようび
  2. かようび
  3. もくようび
  4. きんようび

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.