Duas letras e, não uma
O vietnamita tem e e ê, e são duas letras, não uma letra com chapéu. e é o som aberto de em, feito com a boca bem aberta – como o é de «pé»; ê é o som fechado de ghế, feito com a boca estreita – como o ê de «mês». Em português o acento também marca a sílaba tónica; em vietnamita o chapéu não marca tónica nenhuma, faz parte da letra. Trocar uma pela outra muda a palavra, por isso aprende cada uma junto com uma palavra.
O mesmo corpo, e o chapéu na segunda. O chapéu escreve-se por último, como todas as marcas desta língua.
Duas grafias que muitas vezes trabalham juntas: g sozinho antes de a, o, u, e gh antes de e, ê, i.
Três letras direitas. O i recebe o ponto por último, e o l é só uma haste alta.
| Escrita | Boca | Uma palavra com ela |
|---|---|---|
| e | bem aberta | em |
| ê | estreita | ghế |
| i | estreita e a sorrir | kia |
| g | antes de a, o, u | gà |
| gh | antes de e, ê, i | ghế |
con gàa galinha
cái ghếa cadeira
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| em | irmão ou irmã mais novo | Em tôi còn nhỏ. O meu irmão mais novo ainda é pequeno. |
| ghế | cadeira | Cái ghế gỗ. Uma cadeira de madeira. |
| gà | galinha | Con gà trắng. Uma galinha branca. |
| hoa | flor | Bông hoa đẹp. Uma flor bonita. |
| kem | gelado | Tôi thích kem. Eu gosto de gelado. |
| lá | folha | Chiếc lá xanh. Uma folha verde. |
Exercícios
Esta lição tem 8 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- traça a letra: 2
- preenche o espaço: 1
- liga os pares: 1
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Antes das vogais e, ê e i, a letra g muda de grafia. Que grafia se usa aí?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.