LinguaUm alfabeto latino com letras a mais
O vietnamita escreve-se com o alfabeto latino e mais sete letras próprias: ă â đ ê ô ơ ư. Não são a, d, e, o ou u com um enfeite em cima – são letras independentes, com som próprio e lugar próprio no dicionário. Em português â ê ô são uma letra com acento; em vietnamita cada uma delas é outra letra. Confundir d com đ é confundir duas letras diferentes, porque é isso que elas são.
O mesmo corpo três vezes: a simples, a que tem uma meia-lua em cima e a que tem um chapéu.
Duas letras diferentes. O traço que corta a haste não é enfeite: com ele o som é d; sem ele, fica mais perto de um z ou de um i como em «iate».
Duas letras que já conheces do alfabeto latino, e aqui comportam-se exatamente como esperas.
| Letra | Soa como | Uma palavra com ela |
|---|---|---|
| a | a | ba |
| ă | a breve | ăn |
| â | ơ breve | cân |
| b | b | bà |
| c | k | cá |
| d | z | da |
| đ | d | đi |
Duas das letras novas são simplesmente versões CURTAS de uma vogal que conheces. ă é a vogal de a encurtada, e â é a vogal de ơ encurtada. Em vietnamita a duração também não é enfeite: muda a palavra.
bà đia avó vai
ăn cácomer peixe
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| ăn | comer | Tôi ăn cá. Eu como peixe. |
| bà | avó | Bà tôi ở nhà. A minha avó está em casa. |
| cá | peixe | Con cá to. Um peixe grande. |
| da | pele | Da của tôi. A minha pele. |
| đi | ir | Tôi đi bộ. Eu vou a pé. |
| ba | pai | Ba tôi làm việc. O meu pai trabalha. |
Exercícios
Esta lição tem 8 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- traça a letra: 2
- preenche o espaço: 1
- liga os pares: 1
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Qual destas letras se lê com o som de d?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.