LinguaLetras que você conhece, lidas à alemã
O alemão se escreve com as 26 letras latinas, mais ä, ö, ü e ß. As formas não são novas; o novo é o NOME alemão de cada letra e o seu SOM. A boa notícia: o alemão se lê quase exatamente como se escreve. Uma letra quase sempre tem o mesmo som, e todas são pronunciadas, até um e no fim da palavra: Lampe se diz “LAM-pe”. Hoje: as treze primeiras letras, de A a M, maiúsculas e minúsculas. Você vai ver muitas maiúsculas, porque o alemão escreve todo substantivo com letra maiúscula: Hand, Kind, Lampe.
A se chama “á”, B se chama “bê”. A maiúsculo: duas pernas que se encontram em cima e depois a barra. a minúsculo: a parte redonda e depois o traço descendo pelo lado direito. B maiúsculo: a haste e depois duas barrigas, a de cima menor. b minúsculo: uma haste alta com uma barriga embaixo.
C se chama “tsê”, D se chama “dê”. C é uma só curva, aberta à direita. D maiúsculo: a haste e depois uma barriga grande. d minúsculo: primeiro a parte redonda, depois a haste alta à direita – o espelho do b.
E se chama “ê”, F se chama “éf”. E maiúsculo: a haste e depois três barras, de cima para baixo. e minúsculo: primeiro o tracinho, depois a curva para cima, para a esquerda e em volta. F é um E sem o pé. f minúsculo: um gancho traçado de cima para baixo e depois uma barra curta que o cruza.
G se chama “guê”, H se chama “rá”, com um h soprado. G maiúsculo: um C com uma barrinha virada para dentro embaixo. g minúsculo: a parte redonda e depois uma cauda abaixo da linha que se curva para a esquerda. H maiúsculo: duas hastes e depois a barra. h minúsculo: uma haste alta com um arco.
I se chama “i”, J se chama “iót”. i minúsculo: um traço curto e depois o pingo. j minúsculo: um traço que desce abaixo da linha e se curva para a esquerda, depois o pingo. J maiúsculo: um gancho, como o cabo de um guarda-chuva.
K se chama “ká”, L se chama “él”. K: a haste e depois dois traços que a encontram no meio. L maiúsculo: a haste e depois o pé para a direita. l minúsculo: apenas um traço alto.
M se chama “ém”. M maiúsculo: duas hastes unidas por um V pendurado nas pontas de cima. m minúsculo: uma haste curta e depois dois arcos lado a lado.
| Letra | Nome em alemão | Como soa | Numa palavra |
|---|---|---|---|
| A a | a | “a”, como em “casa” | Arm |
| B b | be | b; no fim da palavra, como p | Ball |
| C c | ce | rara sozinha: k em Café; quase sempre dentro de ch e ck | Café |
| D d | de | d; no fim da palavra, como t | Dach |
| E e | e | “ê” fechado; fraco no fim da palavra | Esel |
| F f | ef | f, como em “fogo” | Fenster |
| G g | ge | sempre duro, como em “gato” | Glas |
| H h | ha | um sopro, como o “rr” carioca bem leve | Hand |
| I i | i | “i”, como em “vi”, ou curto | Igel |
| J j | jot | como o “i” de “iate” | Jahr |
| K k | ka | k, com um sopro de ar | Kind |
| L l | el | um l claro, como em “lado” | Lampe |
| M m | em | m | Mama |
Mama hat eine Lampe.A mamãe tem uma luminária.
Das Kind hat einen Ball.A criança tem uma bola.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| der Arm | braço | Mama hat das Kind im Arm. A mamãe está com a criança nos braços. |
| der Ball | bola | Der Ball ist rot. A bola é vermelha. |
| das Dach | telhado | Das Dach ist alt. O telhado é velho. |
| das Ei | ovo | Ein Ei, bitte! Um ovo, por favor! |
| das Fenster | janela | Das Fenster ist offen. A janela está aberta. |
| das Glas | copo; vidro | Ein Glas Wasser, bitte. Um copo de água, por favor. |
| die Hand | mão | Gib mir die Hand! Me dá a mão! |
| der Igel | ouriço | Der Igel ist klein. O ouriço é pequeno. |
| das Jahr | ano | Ein Jahr hat zwölf Monate. Um ano tem doze meses. |
| das Kind | criança | Das Kind ist müde. A criança está cansada. |
| die Lampe | luminária, lâmpada | Die Lampe ist an. A luminária está acesa. |
| die Mama | mãe, mamãe | Mama ist da! A mamãe está aqui! |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 3
- trace a letra: 3
- complete a lacuna: 2
- ligue os pares: 1
- ouça e escreva: 1
Experimente o primeiro
Que letra os alemães chamam de “jot”?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.