Revisão: a posse – iḍāfa e sufixos

Três maneiras de possuir

ÁrabeSignificado
بَابُ الْبَيْتِa porta da casa (iḍāfa)
بَابُهُa porta dele (sufixo)
عِنْدَهُ بَابٌele tem uma porta (ter)

As três têm algo em comum: o dono vem em segundo lugar. Em بَابُ الْبَيْتِ e بَابُهُ a primeira palavra não tem الـ nem tanwin, e ة vira ت antes de um sufixo: غُرْفَتِي, سَيَّارَتُهُ.

مَدِينَتِي قَرِيبَةٌ مِنَ الْعَاصِمَةِ.Minha cidade é perto da capital.

عِنْدَ أُخْتِي سَيَّارَةٌ حَمْرَاءُ.Minha irmã tem um carro vermelho.

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
مَدِينَةcidadeالْمَدِينَةُ كَبِيرَةٌ.
A cidade é grande.
عَاصِمَةcapitalالْقَاهِرَةُ عَاصِمَةُ مِصْرَ.
O Cairo é a capital do Egito.
بَلَدpaísلُبْنَانُ بَلَدٌ صَغِيرٌ.
O Líbano é um país pequeno.
مُدِيرdiretor, gerenteمُدِيرُ الْمَدْرَسَةِ مَشْغُولٌ.
O diretor da escola está ocupado.
كِتَابِيmeu livroكِتَابِي جَدِيدٌ.
Meu livro é novo.
سَيَّارَتِيmeu carroسَيَّارَتِي قَدِيمَةٌ.
Meu carro é velho.
اِسْمُهُo nome deleاِسْمُهُ سَمِيرٌ.
O nome dele é Samir.
مِفْتَاحchaveالْمِفْتَاحُ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
A chave está na mesa.
عُنْوَانendereço; títuloالْعُنْوَانُ صَعْبٌ.
O endereço é difícil.
عِنْدِيeu tenhoعِنْدِي سَيَّارَةٌ.
Tenho um carro.
مَعِيcomigo; tenho comigoمَعِي هَاتِفِي.
Estou com o meu telefone.
وَقْتtempoالْوَقْتُ قَصِيرٌ.
O tempo é curto.
أَخirmãoأَخِي طَالِبٌ.
Meu irmão é estudante.

Exercícios

Esta lição tem 10 exercícios no app:

  • múltipla escolha: 3
  • complete a lacuna: 2
  • ligue os pares: 1
  • monte a frase: 1
  • traduza a frase: 2
  • ouça e escreva: 1

Experimente o primeiro

Qual expressão significa “o nome da cidade”?

  1. اِسْمٌ مَدِينَةٌ
  2. اِسْمُ الْمَدِينَةِ
  3. الِاسْمُ الْمَدِينَةُ

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.