Ripasso: il possesso – iḍāfa e suffissi

Tre modi di possedere

AraboSignificato
بَابُ الْبَيْتِla porta della casa (iḍāfa)
بَابُهُla sua porta (suffisso)
عِنْدَهُ بَابٌha una porta (avere)

Le tre hanno qualcosa in comune: il possessore viene per secondo. In بَابُ الْبَيْتِ e بَابُهُ la prima parola non ha né الـ né tanwin, e ة diventa ت davanti a un suffisso: غُرْفَتِي, سَيَّارَتُهُ.

مَدِينَتِي قَرِيبَةٌ مِنَ الْعَاصِمَةِ.La mia città è vicina alla capitale.

عِنْدَ أُخْتِي سَيَّارَةٌ حَمْرَاءُ.Mia sorella ha una macchina rossa.

Le parole di questa lezione

ParolaSignificatoEsempio
مَدِينَةcittàالْمَدِينَةُ كَبِيرَةٌ.
La città è grande.
عَاصِمَةcapitaleالْقَاهِرَةُ عَاصِمَةُ مِصْرَ.
Il Cairo è la capitale dell'Egitto.
بَلَدpaeseلُبْنَانُ بَلَدٌ صَغِيرٌ.
Il Libano è un paese piccolo.
مُدِيرdirettoreمُدِيرُ الْمَدْرَسَةِ مَشْغُولٌ.
Il preside è occupato.
كِتَابِيil mio libroكِتَابِي جَدِيدٌ.
Il mio libro è nuovo.
سَيَّارَتِيla mia macchinaسَيَّارَتِي قَدِيمَةٌ.
La mia macchina è vecchia.
اِسْمُهُil suo nome (di lui)اِسْمُهُ سَمِيرٌ.
Si chiama Samir.
مِفْتَاحchiaveالْمِفْتَاحُ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
La chiave è sul tavolo.
عُنْوَانindirizzo; titoloالْعُنْوَانُ صَعْبٌ.
L'indirizzo è difficile.
عِنْدِيhoعِنْدِي سَيَّارَةٌ.
Ho una macchina.
مَعِيcon me; ho con meمَعِي هَاتِفِي.
Ho il telefono con me.
وَقْتtempoالْوَقْتُ قَصِيرٌ.
Il tempo è poco.
أَخfratelloأَخِي طَالِبٌ.
Mio fratello è studente.

Esercizi

Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:

  • scelta multipla: 3
  • completa lo spazio: 2
  • abbina le coppie: 1
  • costruisci la frase: 1
  • traduci la frase: 2
  • ascolta e scrivi: 1

Prova il primo

Quale espressione significa «il nome della città»?

  1. اِسْمٌ مَدِينَةٌ
  2. اِسْمُ الْمَدِينَةِ
  3. الِاسْمُ الْمَدِينَةُ

La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.